L.A. Noire: Projeto de Tradução

[H3rdell]

H3rdell, não sei se você pode..mas se puder, me envia ai o cases1_4 e o cases1_5...já traduzi o gui11 e gui14 e enviei para o email de squallzell8..e mais uma coisa o gui 11 esta sendo traduzido por outra pessoa(de novo)...

Enviados por MP.
Obrigado.

[Squall_TR]

Gente o Herdell está autorizado a enviar arquivos tb desde que ele edite o topico para evitar essas pequenas confusões como a do arquivo gui11. Ele não estava reservado, então mandei para outra pessoa.

[rnt250]

agora eu sei porque a galera a "a familia da tribo"


fico ate emocionado de ver tantas pessoas querendo ajudar na traduçao do game, e assim como foi com deus ex human revolution, que esta aqui so esperando a traduçao, la noire vai ficar no aguardo

o chato ´w que nao posso ajudar, nao entendo nada de ingles

bota rasgando ai nessa traduçao tribo!!!!

[H3rdell]

Não lembro de ter passado um mesmo arquivo para usuários diferentes.
Mas o primeiro dia realmente foi tenso, divisão dos arquivos, muitas gente
enviando MP, muita correria. O importante é que agora tá tranquilo.

Desculpem aí se errei.

[MAUDUMAU]

estou muito no aguardo desde já muito GRATO TR

[KelsondeCastro]

EU gostaria de ajudar também, afinal estou louco para jogar esse game.

meu ingles é intermedio.
podem me mandar o arquivo cases1_06.txt ?

Grats !

[doug221]

quero participar também, pode me mandar 1 arquivo por favor ;D

[Squall_TR]

Tópico Atualizado, enviei todos os arquivos que foram pedidos e já mudei o status para entregue dos arquivos que recebi.

Quanto ao envio de arquivos iguais, não foi o herdell que enviou duas vezes, ele enviou mas não mudou o status para reservado, aí eu envie para outra pessoa.

[doug221]

Desculpe mais antes que eu faça coisa errada pra min esta reservado o gui32 mas recebi o gui31 esta errado?

[Roberto Vinicius]

Olá TR! tamo ai pra ajudar

[Squall_TR]

Desculpe mais antes que eu faça coisa errada pra min esta reservado o gui32 mas recebi o gui31 esta errado?

Corrigido, cheque suas MPs.

Roberto vinicius, pode dizer quantos arquivos vc quer.

[H3rdell]

Olá TR! tamo ai pra ajudar

Seja bem-vindo Roberto Vinicius. Vamos esquecer as diferenças e fazer o que gostamos de fazer de verdade. Boa sorte e obrigado desde já pelo interesse em ajudar no projeto.

H3rdell

[thezezinhow]

ai meu Deus do céu logo,logo La Noire também será traduzido, é por isso q amo vcs rapazes!!

[Roberto Vinicius]

#H3rdell
É um prazer ajudar vocês friends........Estou muito feliz de participar desse projeto e quem sabe ajudar em outros no futuro

#squallzell8
Quantos arquivos eu quero??.....huuumm....me reserva dois ai! cases45_05.txt e cases45_06.txt

Vamo que vamo amigos!

[airtonfsa]

Isso aew, galerão ajudando. *_* vamo traduzir esse belíssimo jogo. Let's do this tribo!