[PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 27 Ago 2018, 00:05

seijix3 escreveu:
26 Ago 2018, 22:35
Como estão traduzindo Shift Work? tô traduzindo como "trabalho por turnos"...
Então seijix3, ainda não me deparei com esse termo.


OFF: o andamento da tradução tá me surpreendendo :muchwin:
O pouco tempo que me sobra dedico a ela, joguei o jogo e curti demais... com a tradução então!!!

Abraços
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 27 Ago 2018, 19:48

seijix3 escreveu:
26 Ago 2018, 22:35
Como estão traduzindo Shift Work? tô traduzindo como "trabalho por turnos"...
Turno de Trabalho

Ribacm escreveu:
27 Ago 2018, 00:05
seijix3 escreveu:
26 Ago 2018, 22:35
Como estão traduzindo Shift Work? tô traduzindo como "trabalho por turnos"...
Então seijix3, ainda não me deparei com esse termo.


OFF: o andamento da tradução tá me surpreendendo :muchwin:
O pouco tempo que me sobra dedico a ela, joguei o jogo e curti demais... com a tradução então!!!

Abraços
Está fluindo muito bem... :freddy:
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 29 Ago 2018, 11:01

Projeto está indo muito rápido, estou doido pra jogar em português kkkkkj :freddy:
Só queria ter mais tempo pra ajudar mais </3 :derpina:
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 29 Ago 2018, 11:56

Aqvol escreveu:
29 Ago 2018, 11:01
Projeto está indo muito rápido, estou doido pra jogar em português kkkkkj :freddy:
Só queria ter mais tempo pra ajudar mais </3 :derpina:
Olha ele, apareceu :mother: kkkkkkkk
Também queria ter mais tempo para ajudar :(
Bora bora que ainda tem muito texto a traduzir kkk

:freddy:
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 31 Ago 2018, 22:27

Todos os arquivos para traduzir estão no gerenciador ou ainda falta adicionar mais alguns?

Parabéns pelo projeto, está super fast. :mother:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 31 Ago 2018, 22:44

Ogoshi escreveu:
31 Ago 2018, 22:27
Todos os arquivos para traduzir estão no gerenciador ou ainda falta adicionar mais alguns?

Parabéns pelo projeto, está super fast. :mother:
Todos no gerenciador! :freddy: :freddy:
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 31 Ago 2018, 22:48

Alex_TR escreveu:
31 Ago 2018, 22:44


Todos no gerenciador! :freddy: :freddy:
Nossa! Aí sim, muito bom galera, meus parabéns novamente. :olho:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 03 Set 2018, 23:03

ainda é preciso de voluntários? posso pegar algo!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 04 Set 2018, 08:17

meuovoduro escreveu:
03 Set 2018, 23:11
me da ideia ai campeão
https://tribogamer.com/projetos/163_pro ... tador.html
"A essência de algo é encontrado em sua ausência."

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 04 Set 2018, 19:52

marciozeh escreveu:
03 Set 2018, 23:03
ainda é preciso de voluntários? posso pegar algo!
Sem vagas, quase todos os arquivos já foram traduzidos!

:joia:
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 08 Set 2018, 20:38

Alex_TR escreveu:
04 Set 2018, 19:52
marciozeh escreveu:
03 Set 2018, 23:03
ainda é preciso de voluntários? posso pegar algo!
Sem vagas, quase todos os arquivos já foram traduzidos!

:joia:
beleza, aguardo ansiosamente pela tradução!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 11 Set 2018, 00:33

Prévia da Tradução por Ribacm

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YJ_DMY1o ... u.be&t=257[/youtube]
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 11 Set 2018, 13:57

Alex_TR escreveu:
11 Set 2018, 00:33
Prévia da Tradução por Ribacm

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YJ_DMY1o ... u.be&t=257[/youtube]
Boa Alex :joia:

Acompanhem lá galera, tradução tá ficando show :freddy: :freddy:
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 17 Set 2018, 07:56

Oi bom dia, tem data para o lançamento da tradução? Estou querendo muito jogar o jogo traduzido e como não vi mais nenhuma mensagem falando sobre vim perguntar. Desde já agradeço =)

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Railway Empire

Em 17 Set 2018, 09:00

paulinere escreveu:
17 Set 2018, 07:56
Oi bom dia, tem data para o lançamento da tradução? Estou querendo muito jogar o jogo traduzido e como não vi mais nenhuma mensagem falando sobre vim perguntar. Desde já agradeço =)
SEM PREVISÃO!
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante