Deus Ex Human Revolution - Projeto de Tradução

[lucaswx2]

vocês ainda n sacaram q isso é a tradução do the witcher faltavam apenas 6 dias, ai a equipe da tribo falou que acharam mais 3000 linhas no jogo, e no outro dia tinha aumentado em 1 semana a contagem

[H3rdell]

A tradução ainda será testada in-game. Portanto mesmo que o status chegue aos 100%, relaxem, pois não significará que ela será lançada logo em seguida. O que posso prometer é o seguinte: sai ainda esse ano (2011).

Regards...

[Lekous]

eu acho q a tribo ta virando a GAME VICIO no comeco lancavam as traducoes RAPIDO com extrema qualidade... aii criaram sucesso e estao fazendo cada vez mais devagar !!
ASUIHahsuihAUISHIUahsuihAIUSHUIahsuiHI !!

[João Marsicano]

eu acho q a tribo ta virando a GAME VICIO no comeco lancavam as traducoes RAPIDO com extrema qualidade... aii criaram sucesso e estao fazendo cada vez mais devagar !!
ASUIHahsuihAUISHIUahsuihAIUSHUIahsuiHI !!

O troll, beleza? Se você não sabe ler, algumas mensagens atrás o H3rdell disse que até a produtora do jogo entrou em contato pra falar sobre a tradução.

Com certeza não vamos lançar ela de qualquer jeito, assim como não lançamos outras traduções anteriores, como você mesmo disse: "lancavam as traducoes RAPIDO com extrema qualidade" - Agora vai lá e vê qual o site que traduz um game desse porte em 3 meses ou o The Witcher 2 em 6 meses? Espere pelo menos mais um ano pra sair na GV.

Na boa, não gosto de quem vem aqui pra criar polêmica. E outra, você está meio enganado sobre aqui estar virando Game Vicio (apesar que lá que costuma estar cheios de troll como você).

Abraços, Marsicano.

[Aztek]

eu acho q a tribo ta virando a GAME VICIO no comeco lancavam as traducoes RAPIDO com extrema qualidade... aii criaram sucesso e estao fazendo cada vez mais devagar !!
ASUIHahsuihAUISHIUahsuihAIUSHUIahsuiHI !!

a pressa é inimiga da perfeição, é só comparar (:

[Ribacm]

eu acho q a tribo ta virando a GAME VICIO no comeco lancavam as traducoes RAPIDO com extrema qualidade... aii criaram sucesso e estao fazendo cada vez mais devagar !!
ASUIHahsuihAUISHIUahsuihAIUSHUIahsuiHI !!

[Ironic Mode= ON]Viu Tradutores da Tribo, vamos ter que nos esforçar mais... vejam quem está falando isso gente, um membro super ativo, já contam 5 mensagens no fórum galera...CUIDADO VIU!!!!!![Ironic Mode= OFF]

[H3rdell]

eu acho q a tribo ta virando a GAME VICIO no comeco lancavam as traducoes RAPIDO com extrema qualidade... aii criaram sucesso e estao fazendo cada vez mais devagar !!
ASUIHahsuihAUISHIUahsuihAIUSHUIahsuiHI !!

Tenso.

[muttano50]

Tribo dos Renegados melhor site de jogos br pra mim e muito mais adulto do que o "concorrente".

[dreedk]

Adulto e profissional ^^

Po galerinha que ainda não entregou os ultimos dois files, vocês tão sem tempo?

[ZEROONE]

quanto bla bla...

vamos voltar para a realidade?


As traduções seguem ritimos diferentes para cada jogo, isso depende muito de alguns fatores, como a quantidade de linhas e outros detalhes motivacionais... Pegue o exemplo de BF3, Rage, Dead Island, Space Marine entre outras. Mas ninguem aqui é pago e muitos trabalham. - "traduções de qualidade"? sim, fazemos aqui o possível, e a equipe vem entregando uma solução muito boa e com qualidade, ao nível "fanboy", claro. Umas melhores que outras e a única concorrência, q alias devia ser uma aliada, faz também esforço louvável.


Avante, e seria legal menos demagogia! - Já já fica pronta.

[mateus2599]

e eu pensando que nao ia demorar mais de um dia para sair a tradu,
mais torço para que terminem logo.

[crispader]

Eu acho que o povo ta reclmando mais por que nos 97% ficaram matracando o negocio ai...

[andradema]

ESSE 1% TA MAIS DIFICIL QUE OS OUTROS 99% !
ACELERA AII GALERA !

ABRAÇOO !

[Squall_TR]

Aos reclamões de plantão que acha que estamos por conta deles para traduzir e entregar de graça, ainda tem arquivos disponíveis em outras traduções, é só pegar e ajudar que sai.

[crispader]

Boa noite, ninguém aqui tá reclamando pela demora das traduções não! só estamos reclamando que o prazo não foi seguido a risca. Eu, citei no caso dos 97% e pela demora... se você perceber TODAS as pessoas falaram que estava demorando e o prazo para a reserva não foi completo. Bom, eu sei que ninguém ta sendo pago para isso, mas a partir do momento que o grupo se habilita tentando ajudar o coletivo ele tem por responsabilidade de cumprir o que foi prometido e digo mais... O grupo, tem por responsabilidade em cumprir em tempo habil