Página 16 de 18
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 17 Mar 2018, 10:43
por TyAgO-ExTrEmE
Irei precisar de mais uns 4 dias para terminar meus arquivos, pois fiz o favor de formatar o Pen Drive errado, e era onde estava os 3 arquivos já traduzidos prontos para envio.
Tentei recuperar, mas somente poucas linhas foram recuperáveis. De agora em diante deixarei meus arquivos na nuvem.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 17 Mar 2018, 14:04
por Yria
TyAgO-ExTrEmE escreveu: ↑17 Mar 2018, 10:43
Irei precisar de mais uns 4 dias para terminar meus arquivos, pois fiz o favor de formatar o Pen Drive errado, e era onde estava os 3 arquivos já traduzidos prontos para envio.
Tentei recuperar, mas somente poucas linhas foram recuperáveis. De agora em diante deixarei meus arquivos na nuvem.
PUTZ!!!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 23 Mar 2018, 09:29
por Ag00nY
Ainda precisam de ajuda aqui? Já estava querendo jogar esse game em pt-br, talvez eu possa ajudar um pouco.
Obrigado!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 24 Mar 2018, 10:29
por Ogoshi
Ag00nY escreveu: ↑23 Mar 2018, 09:29
Ainda precisam de ajuda aqui? Já estava querendo jogar esse game em pt-br, talvez eu possa ajudar um pouco.
Obrigado!
Olá, só tem 9 arquivos no gerenciador, mas se quiser ajudar de boa. Te liberei no projeto. Boa tradução. Não esqueça de ler as regras.
Pessoal, estou de férias no momento, por isso a ausência. Assim que eu voltar, lá pra segunda que vem irei começar as revisões do Oxenfree.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 26 Mar 2018, 22:06
por Ogoshi
ViniSD escreveu: ↑09 Mar 2018, 18:42
Ogoshi, o prazo pro meu arquivo é hoje, mas acho que só vou conseguir entregar amanhã. Sem problema?
LOL, Estava tentando entender quem era você, mas tu trocou o nick né? Era o vsdias correto? 
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 26 Mar 2018, 22:16
por Ogoshi
Galera, recado urgente aqui. Irei pegar firme nas revisões a partir dessa semana (Assim espero), então peço a todos que estão com os arquivos reservados para poder me entregar até no máximo Segunda-feira (02/04).
Os arquivos reservados dos colaboradores ImFrosthy e Pi Polaris foram liberados, devido ao atraso. (São quase 3 meses).
Pedi ajuda a Zexia para terminar logo os arquivos. Então os arquivos que irei liberar e os que estão disponíveis ela irá traduzi-los.
OBS: Quem realmente não puder traduzir até o prazo acima por favor me mande MP.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 27 Mar 2018, 07:09
por ViniSD
Ogoshi escreveu: ↑26 Mar 2018, 22:06
ViniSD escreveu: ↑09 Mar 2018, 18:42
Ogoshi, o prazo pro meu arquivo é hoje, mas acho que só vou conseguir entregar amanhã. Sem problema?
LOL, Estava tentando entender quem era você, mas tu trocou o nick né? Era o vsdias correto?
Sou eu mesmo.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 27 Mar 2018, 12:06
por TyAgO-ExTrEmE
Ogoshi escreveu: ↑26 Mar 2018, 22:16
Galera, recado urgente aqui. Irei pegar firme nas revisões a partir dessa semana (Assim espero), então peço a todos que estão com os arquivos reservados para poder me entregar até no máximo Segunda-feira (02/04).
Os arquivos reservados dos colaboradores ImFrosthy e Pi Polaris foram liberados, devido ao atraso. (São quase 3 meses).
Pedi ajuda a Zexia para terminar logo os arquivos. Então os arquivos que irei liberar e os que estão disponíveis ela irá traduzi-los.
OBS: Quem realmente não puder traduzir até o prazo acima por favor me mande MP.
Tentarei finalizar meus arquivos até lá, caso eu não consiga, te envio MP no dia 02 mesmo para informar que passarei um pouco desse prazo. Mas já adianto que exatamente dia 02/04 começa minhas férias, então no máximo dia 03 eu já consiga entregar. 
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 27 Mar 2018, 12:24
por Ogoshi
ViniSD escreveu: ↑27 Mar 2018, 07:09
Sou eu mesmo.
Ah sim 
TyAgO-ExTrEmE escreveu: ↑27 Mar 2018, 12:06
Tentarei finalizar meus arquivos até lá, caso eu não consiga, te envio MP no dia 02 mesmo para informar que passarei um pouco desse prazo. Mas já adianto que exatamente dia 02/04 começa minhas férias, então no máximo dia 03 eu já consiga entregar.
Tudo bem. Obrigado por avisar!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 01 Abr 2018, 20:25
por K3nz0_
tenho interesse em participar da tradução, ainda tem vaga?
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 01 Abr 2018, 20:56
por Ogoshi
K3nz0_ escreveu: ↑01 Abr 2018, 20:25
tenho interesse em participar da tradução, ainda tem vaga?
Não amigo, no momento não. Obrigado pelo interesse.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 02 Abr 2018, 00:45
por BEYONDER
Olá Ogoshi...!!! =^_^=
Como prometido, já entreguei meus dois arquivos devidamente traduzidos... Ò_Ó9
Foi um pouco complicado, mas nada que roubar um pouco a internet alheia não resolvesse... ^_^"
Fico muito grato pela confiança e compreensão...! ^_^y
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 04 Abr 2018, 01:41
por Yria
Bom enviei o ultimo arquivo... mas ainda falta os 3 do seijix3 ele ajudou muito, mas como está com os arquivos em aberto desde fevereiro acho que terá que liberar os arquivos para gente poder terminar por ele. feito isso acho que praticamente poderemos ir para a parte de revisão do projeto.
Demorou bem mais do que esperava... infelizmente, mas ao menos chegamos até aqui.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 05 Abr 2018, 20:08
por Ogoshi
Yria escreveu: ↑04 Abr 2018, 01:41
Bom enviei o ultimo arquivo... mas ainda falta os 3 do seijix3 ele ajudou muito, mas como está com os arquivos em aberto desde fevereiro acho que terá que liberar os arquivos para gente poder terminar por ele. feito isso acho que praticamente poderemos ir para a parte de revisão do projeto.
Demorou bem mais do que esperava... infelizmente, mas ao menos chegamos até aqui.
Sim, só estou esperando uma resposta dele.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 05 Abr 2018, 20:34
por Yria
Ogoshi escreveu: ↑05 Abr 2018, 20:08
Yria escreveu: ↑04 Abr 2018, 01:41
Bom enviei o ultimo arquivo... mas ainda falta os 3 do seijix3 ele ajudou muito, mas como está com os arquivos em aberto desde fevereiro acho que terá que liberar os arquivos para gente poder terminar por ele. feito isso acho que praticamente poderemos ir para a parte de revisão do projeto.
Demorou bem mais do que esperava... infelizmente, mas ao menos chegamos até aqui.
Sim, só estou esperando uma resposta dele.
Por precaução baixei uma copia dos arquivos para ir trabalhando em cima se caso os arquivos tiverem que ser liberados para tradução, vou traduzi-los depois de revisar aqueles arquivos que eu traduzi e que eu lhe expliquei que revisaria, por pm.