The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2011, 17:05

Eu tbm estou querendo jogar, inclusive ele já esta até instalado na máquina só estou esperando a tradução. 'auhsuhsua
"Quando todos pensam igual, é porque ninguém está pensando."
- Walt Lippman

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2011, 19:31

Tópico atualizado 99% traduzido, só faltam 03 arquivos!!!!!!!!!!

Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2011, 23:00

Quase lá *-* , nunca joguei The Witcher mas de tanto ouvir falar estou super ancioso por essa tradução, já até baixei The Witcher 2 no PC, só falta esses 3 arquivos a revisão ai lançam certo!?

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 00:06

Zeus+ escreveu:Quase lá *-* , nunca joguei The Witcher mas de tanto ouvir falar estou super ancioso por essa tradução, já até baixei The Witcher 2 no PC, só falta esses 3 arquivos a revisão ai lançam certo!?
e os testes in game

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 01:31

Quantos dias em media será os teste ingame? To muito ancioso por essa tradução, ele ta ja instalado aqui com todos os patches só esperando a tribo lançar a tradução pra começar a jogar *o*

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 02:05

Os testes in-game já estão sendo feitos há mais de 2 semanas pelo revisor da tradução.
A tradução se mostrou compatível com todos os patches do jogo e até agora tudo está
ocorrendo muito bem. Logo sai a tradução. Aguardem...

Stay tunned!
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 11:01

Bacana d+,vou tentar entregar o arquivo que esta comigo hoje ainda! Já já essa tradução vai estar pronta!
"Quando tenho algum dinheiro, compro livros. Se ainda sobrar algum, compro roupa e comida" Erasmo de Roterdã

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 11:10

Entrego meu arquivo até as 17:00

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 11:15

gogo pessoal so faltam 2 arquivos =D
Imagem

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 14:42

Vou ser obrigado a começar a jogar do inicio de novo. Baixei uma tradução que foi feita pelo Google e ate que esta dando para entender +-, mas é aquela coisa né, "mim sou tarzan tu jane" hauuhahuahua.
Com uma tradução certinha vou entender melhor da historia.

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 16:20

Q orglho poder ter ajudado a traduzir!! Vamo vamo vamo !!! Ta quase pronto!

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 17:50

Parabens para todos os tradutores, só no aguardo e ansioso pra jogar com a traduçao, vlw galera, vcs sao nota mil!!!!

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 18:44

Arquivo enviado.

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 19:17

Vai ter suporte da Produtora??? Mandei um e-mail pra eles logo que o Projeto tinha iniciado comentando que tinha dois sites brazukas fazendo uma tradução para o Jogo e coloquei o link do site. Será que levaram em consideração??
É isso ai galera, parabéns pela dedicação ao projeto. No aguardo da tradução

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 28 Nov 2011, 21:33

cristianovbr escreveu:Arquivo enviado.
Recebido.
Muito obrigado.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes