The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 10:40

puts que demora D; não lança nunca.
Imagem

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 10:41

1NS4N3, tira o pé da nossa janta!


Zoando ^^

Força ae garoto!!!!

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 11:17

Só tenho a agradecer a todos nós, que participamos desse maravilhoso projeto, eu mesmo participei, e fiquei muito grato, muito obrigado mesmo. Concerteza vamos fazer novas e grandes traduções.
Imagem
Imagem


Imagem

Imagem

Imagem
Alpha Protocol
BLUR
Dark Sector
Deus Ex: Human Revolution
Driver: San Francisco
Homefront
Jurassic Park: The Game
Leisure Suit Larry :Box Office Bust
S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat
The Witcher 2: Assassins of Kings
TROPICO 4
Two Worlds II

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 12:19

Estou contando os segundos para lançar essa tradução.
Imagem

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 13:09

Acho válida a tradução do primeiro whitcher. A versão enhanced. É um excelente game tanto quando o segundo.

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 13:59

A concorrência já está traduzindo a versão enhanced, ou deveria estar, pois tem o projeto lá o_o
Imagem

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 14:01

arquivo enviado.


abss
;)
Think Different

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 14:07

@pertilee
Deixa a concorrência com a tradução dela... a tribo é independente. além do que aqui existe um comprometimento maior.

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 14:13

cristianovbr escreveu:@pertilee
Deixa a concorrência com a tradução dela... a tribo é independente. além do que aqui existe um comprometimento maior.
Bom, uma coisa é a gente traduzir um jogo que já tenha uma tradução praticamente lançada (sim, a tradução lá está em revisão, pelo que fiquei sabendo), e outra seria traduzir um jogo que ainda não tem tradução, embora outros grupos estejam fazendo também. Entende o meu ponto de vista? Acho que o melhor é esperar mesmo ^^'
Imagem

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 14:33

Boa Tarde galera da tribo (:

Primeiramente parabéns a toda galera que se empenho nesse gigantesco projeto... Graças a esse empenho o projeto esta ai, praticamente terminado! :D :D

Porém, gostaria de saber se está incluído a tradução da arena e afins?

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 14:39

Não vai mais rolar o tchê tcherere tchê tchê ♫ ahuahauhauhauhauhau
"Quando tenho algum dinheiro, compro livros. Se ainda sobrar algum, compro roupa e comida" Erasmo de Roterdã

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 14:54

to doido pra que saia logo a tradução. enquanto isso vou tomando umas surras na arena :lol:

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 16:41

mauriciomd escreveu:Boa Tarde galera da tribo (:

Primeiramente parabéns a toda galera que se empenho nesse gigantesco projeto... Graças a esse empenho o projeto esta ai, praticamente terminado! :D :D

Porém, gostaria de saber se está incluído a tradução da arena e afins?
O jogo estará completamente traduzido!!!!

Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 17:21

pertilee escreveu:
cristianovbr escreveu:@pertilee
Deixa a concorrência com a tradução dela... a tribo é independente. além do que aqui existe um comprometimento maior.
Bom, uma coisa é a gente traduzir um jogo que já tenha uma tradução praticamente lançada (sim, a tradução lá está em revisão, pelo que fiquei sabendo), e outra seria traduzir um jogo que ainda não tem tradução, embora outros grupos estejam fazendo também. Entende o meu ponto de vista? Acho que o melhor é esperar mesmo ^^'


A tradução da versão inicial saiu sim, mas não a "enhanced". o tópico está parado a meses e o que é pior, tá bloqueado para novos posts... e o responsável pelo projeto não dá mais sinal de vida.....

Re: The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

Em 29 Nov 2011, 20:17

Ecthelion escreveu:
mauriciomd escreveu:Boa Tarde galera da tribo (:

Primeiramente parabéns a toda galera que se empenho nesse gigantesco projeto... Graças a esse empenho o projeto esta ai, praticamente terminado! :D :D

Porém, gostaria de saber se está incluído a tradução da arena e afins?
O jogo estará completamente traduzido!!!!

Nossa! Só me resta agradecer e elogia o excelente trabalho/empenho de vocês! Simplesmente de alta qualidade, isso é fato e indiscutível! :)
PS: Gosto muito das traduções daqui :D


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes