The Witcher 2: Assassins of Kings - Projeto de Tradução

[m4rc3lo]

Parabéns pelo Projeto.

[KillerDreams]

Vou tentar trazer o notepad++ pro trabalho pra ajudar vcs aé!

[João Marsicano]

Opa galera, sobre dúvidas quanto a termos do jogo como Witcher, Kingslayer, nomes de monstros e items, fiquem despreocupados... na hora da revisão eu acerto esses detalhes.

Desculpem também pela "demora" ao responder e-mails, é que ontem minha internet deu pau e só voltou agora... e eu trabalho das 9:00 as 15:00 e faço faculdade das 18:30 as 23:30.

Quem tem me mandado e-mails e MP's eu estou respondendo, quem me adicionar no MSN por favor, me passe também o seu MSN via MP porque as vezes aqui não chega o pedido de adição do MSN.

P.S: Por favor galera, peçam arquivos por E-MAIL ou MP apenas, pedidos feitos aqui no tópico eu vou desconsiderar por motivos de organização.

Abraços, Marsicano.

[ZhyZhak]

Ola Ja, recebi o arquivo do Marsicano e estou na metade, acho que ate sexta-feira termino essa parte e ja pego outra.

[MaicomZoio]

Queria saber se posso ajudar nessa tradução
Pois queria ajudar
Trabalho de noite e tenho tempo de dia até as 15:00
Queria muito ajudar nessa tradução, e virar tradutor de games.
Se eu puder ajudar me manda a resposta ai blz.

[Gamer_Edu]

Quero ajudar a traduzir esse jogo.
Já enviei email.

[João Marsicano]

Queria saber se posso ajudar nessa tradução
Pois queria ajudar
Trabalho de noite e tenho tempo de dia até as 15:00
Queria muito ajudar nessa tradução, e virar tradutor de games.
Se eu puder ajudar me manda a resposta ai blz.

Só seguir as instruções do primeiro post.

P.S: Todos os e-mails que me foram mandados até o momento já foram respondidos.

Abraços, Marsicano.

[omegamg]

no aguardo dessa traduçao show de bola vlw ai tribo

[gyerry]

+ um projeto de um baita jogão, o game eu ja tenho agora falta uma tradução de alta qualidade feita pela TR
parabéns aos envolvidos neste projeto

[Chusbinho]

Ae galera quem puder ajudar num fica timido não ajuda-ae so assim pra nos da tr lançar um monte de tradu e com qualidade e claro.
to doido pra começar uma tradu de hunted o jogo parece foooda.
vamu com tudo deruubando oq vier na frente e deixando a concorrência comendo poeira(será que é concorrencia mesmo?)
(*meu aniversario:04/06 *anteontem:placa de video quebra *Dinheiro em caixa:sei la acho que 150 reais jogos que eu to doido pra jogar:487543574000*quando eu vou jogar:

[1NS4N3]

Marsicano, Te enviei uma MP pra reserva já. ^^

[Aztek]

agora eu fiquei muito feliz, the witcher 2, fable 3 e mass effect 2, tá lindo demais isso

bom trabalho pra galera aí, e que venha a tradução mais esperada de todas !

[Jelanda]

Eu quero participar =x

[João Marsicano]

Mandei e-mail e respondi MP's de todos que me enviaram.

Abraços, Marsicano.

[Laoel Leonharth]

Marcisano também te enviei uma MP pra uma reserva de arquivo.