Red Faction Armageddon - Projeto de Tradução

[psychodhelic]

Nada haver essa de cancelar projeto mesmo que a GV tenha lançado a tradução. Eu sei que já tem tradução da GV mais estou sem tradução até hoje. Estou aguardando a tradução da TR. Flw!

[falcon64]

O que???? nen pensen em desistir dessa tradução,só porque a GV já lançou,eu nen baixei de la só por estar na espera dessa aqui da TDR,por favor não me deem essa decepção,fico ansiosamente no aguardo!!!!!!!!!!!!! Tribo Dos Renegados Forerver EVER

[Delutto]

O que???? nen pensen em desistir dessa tradução,só porque a GV já lançou,eu nen baixei de la só por estar na espera dessa aqui da TDR,por favor não me deem essa decepção,fico ansiosamente no aguardo!!!!!!!!!!!!! Tribo Dos Renegados Forerver EVER

Pode ficar tranquilo! Nunca me passou pela cabeça desistir. A TR é mais forte que qualquer dificuldade e NUNCA desistimos de nossos compromissos!
Abraço.

[psychodhelic]

Ai mano tem uma previa de quando sai a tradução? Acho que agora é só fazer o teste né?

[Delutto]

Ai mano tem uma previa de quando sai a tradução? Acho que agora é só fazer o teste né?

Acredito que no sábado lançaremos a tradução, estamos na revisão dos ultimos arquivos, mas já estou fazendo os testes ingame.
Abraço.

[psychodhelic]

Demoro então parceiro. Flw!
Aew, tu sabe se a TR vai traduzir ALICE?

[Delutto]

Demoro então parceiro. Flw!
Aew, tu sabe se a TR vai traduzir ALICE?

Isso não sei te dizer.


EDIT:
Queria agradecer a todos que colaboraram para com esse projeto e expressar a minha satisfação em poder colaborar com essa grande e valiosa família chamada Tribo dos Renegados com esse projeto.

MUITO OBRIGADO A TODOS QUE COLABORARAM E APOIARAM PARA REALIZAÇÃO DESSE PROJETO DE TRADUÇÃO!!!

Estou terminando os testes ingame e assim que possível a tradução vai estar disponível para download.

Abraço a todos.

[geanoliversant]

o galera tem alguma previsão de quando vai lançar essa traudução
estou aguardando ancioso!!

[Delutto]

o galera tem alguma previsão de quando vai lançar essa traudução
estou aguardando ancioso!!

Estou terminando de testar em uma versão do jogo diferente da qual foi usada para extração, no máximo até amanha a tradução estará disponível.
Abraço.

[H o c u s]

tomara q depois desta comecem a fazer a do Alice:madness returns, não sei se começo a jogar em ingles ou se espero

[rtunner]

o galera tem alguma previsão de quando vai lançar essa traudução
estou aguardando ancioso!!

Estou terminando de testar em uma versão do jogo diferente da qual foi usada para extração, no máximo até amanha a tradução estará disponível.
Abraço.

Nossa deve ser 'phoda' ter de jogar o game várias vezes pra testar a tradução... não se é assim, mas, se for, imagino o trabalho que dá testar ingame tradução de RPG's gigantescos e aqueles cheios de jornals. De qualquer forma, fico impressionado com o trabalho da comunidade.

[Bpergher]

o galera tem alguma previsão de quando vai lançar essa traudução
estou aguardando ancioso!!

Estou terminando de testar em uma versão do jogo diferente da qual foi usada para extração, no máximo até amanha a tradução estará disponível.
Abraço.

Pô cara.. o prometido era pra no máximo sábado.. Cade essa tradução.. A GV só ta fazendo porcaria e eles tão demorando horrores de tempo pra arrumar as traduções.. Vocês são os melhores atualmente..
Quero essa tradução logo.. Promessa é promessa.

[Delutto]

Nossa deve ser 'phoda' ter de jogar o game várias vezes pra testar a tradução... não se é assim, mas, se for, imagino o trabalho que dá testar ingame tradução de RPG's gigantescos e aqueles cheios de jornals. De qualquer forma, fico impressionado com o trabalho da comunidade.

De certa forma é bem trabalhoso sim, já zerei o jogo três vezes fazendo os testes ingame, e em todas vezes me deparei com algum errinho de digitação, concordância ou padronização de termos que passaram batidos pela revisão. Mas é com grande prazer que faço isso, pois o jogo é excelente, o Guerrilla era mais focado na pilotagem de veículos, já o Armageddon o foco é a ação, sem falar que as novas armas e habilidades ficaram d+.

Pô cara.. o prometido era pra no máximo sábado.. Cade essa tradução.. A GV só ta fazendo porcaria e eles tão demorando horrores de tempo pra arrumar as traduções.. Vocês são os melhores atualmente..
Quero essa tradução logo.. Promessa é promessa.

Me desculpe amigo, passei por problemas pessoais que me impediram de se quer chegar perto do PC esse final de semana. Mas a tradução está concluída desde sexta-feira, faltando apenas o instalador o qual o Herdell está trabalhando nesse exato momento. Tenho zelado sempre pela qualidade e espero ter conseguido fazer o máximo possível para que esse projeto tenha atingido o padrão de qualidade que a TR vem apresentando até o momento.
Mas uma vez pesso desculpas, mas passei por problemas os quais não podia prever, não podendo assim cumprir minha promessa. Espero que entendas.
Muito obrigado a todos e abraços.

[Solens]

Ja baixei a tradução