Mensagens: 106 Registrado em: 03 Jul 2011, 11:47 Localização: Rio Grande do Sul |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityMuito obrigado, Ecthelion  Só uma dúvida: qnd eu baixo algum arquivo para traduzir, ele vem com a codificação ANSI. Depois que eu terminar de traduzir um arquivo, devo alterar a codificação para UTF-8? Desde já, obrigado.  |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityNão, mantenha o arquivo em sua codificação original Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityOlá, queria me tornar um tradutor =D
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityVoltando a traduzir. Existe algum glossário com os nomes das cidades, bestiário e palavras em comum?
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityAdicionado ao projeto!! Peça liberação na planilha abaixo https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0 Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss |
|
Mensagens: 106 Registrado em: 03 Jul 2011, 11:47 Localização: Rio Grande do Sul |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityTambém solicitei acesso a planilha |
Mensagens: 50 Registrado em: 15 Fev 2011, 08:38 Website: http://www.facebook.com/Nathanpcs Localização: Salvador |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityPermissão para participar..
I don't know about angels, but it's fear that gives men wings - Max Payne
|
Mensagens: 2 Registrado em: 03 Out 2016, 23:18 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityPoxa Vida!!! Gostaria muito que vocês retomassem o projeto de tradução do Divinity Original Sin Enchanted Edition. Última mensagem postada no tópico do Divinity foi em Julho!! O post está trancado e não dá pra escrever, por isso estou escrevendo aqui!!
Pelo que vi tinha muita gente querendo ajudar a traduzir, mas será que ainda dá pra retomar. Tomara que sim!!! Torço e fico na expectativa!!! Abraços Galera!! |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity
Só será retomado quando esse aqui terminar. Liberado. Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss |
|
Mensagens: 106 Registrado em: 03 Jul 2011, 11:47 Localização: Rio Grande do Sul |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityOlá, Ecthelion.
Só queria avisar que estou um pouco atrasado na entrega de um dos arquivos, mas garanto que entregarei o mesmo até o final do dia! Não foi nem por falta de tempo, é pq eu tinha esquecido mesmo. Acabei deixando o arquivo para trás depois que reservei outros. Espero que entenda e peço desculpas. Um abraço! |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternitySem problema, leve o tempo que precisar
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss |
|
Mensagens: 50 Registrado em: 15 Fev 2011, 08:38 Website: http://www.facebook.com/Nathanpcs Localização: Salvador |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternityo que seria CAREDH?
I don't know about angels, but it's fear that gives men wings - Max Payne
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityParece ser o termo de algum idioma, melhor deixar assim. |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityPode manter essa palavra. Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of EternityGostaria de ajudar. Vamos acabar logo esse projeto.
 "War, war never changes." |
|
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 16 visitantes
