[PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy XIII

[sagaopc]

Eu queria muito ajudar, mas devido aos textos serem muito grandes e minha falta de conhecimento mais avançado no inglês, provavelmente eu iria acabar me enrolando! mas eu dei minha contribuição no Borderlands pre-sequel, já estou bastante feliz!

[caua10]

Olá! Gostaria de ajudar na tradução desses game, estou a disposição. Obrigado!

[MJarcos]

Olá! Gostaria de ajudar na tradução desses game, estou a disposição. Obrigado!

Apenas users com ou acima de Candidato a Tradutor podem participar.

[wagnerlandio]

Não tinha uma atualização que atribuiu novas teclas de atalho? Eu achei que corrigia esse erro;

Nem sei man... acabei de instalar, se fosse o caso teria que ter baixado essa atualização junto ne??
58gb e não vir essa atualização... sem coments

Mas isso não é um bug.

Para corrigir, é só não apertar o ESC e para quem aperta sem querer nele, coloca uma tampinha de garafa em cima que você não vai mais apertar.

[MJarcos]

_Sandriner

Como está seu arquivo, você está atrasado um dia, aguardo uma resposta.

[Sandriner]

_Sandriner

Como está seu arquivo, você está atrasado um dia, aguardo uma resposta.

Opa, desculpa MJarcos, estou quase terminando o meu arquivo, não terminei ele no prazo pelo fato de estar ocupado nesses últimos 2 dias, tive q ir pra auto escola fazer revisão e ir pro Detran hoje pro teste e passei
fora isso ainda tive q comparecer a igreja a noite, assim deixando apenas a tarde pra traduzir, oq complicou um pouco, e antes q me esqueça, isso não é desculpa pra boi dormir.
Como estou quase acabando o arquivo, acho q posso entregá-lo já amanhã a tarde ( isso se permitido ) e novamente me desculpo pelo atraso, e já q terminei esse processo de tirar a carteira de habilitação, posso focar totalmente na tradução.
Abraço

[nerob]

olá gostaria de ajudar na tradução se puder

[Ribacm]

Boa noite galera

A pedido do meu camarada Co-Admin do projeto Rhadamants , vim para ajudar na tradução e revisão do Projeto.

Vamos animar esse Projeto, pois é um baita jogo.
Desde já agradeço a ajuda e colaboração de todos.

Abraços

Att Ribacm

[BzinhoGames]

E ai pessoal, só pra avisar o game foi atualizado hoje, mas somente o exe sofreu alteração...vlw!

[rhadamants]

E ai pessoal, só pra avisar o game foi atualizado hoje, mas somente o exe sofreu alteração...vlw!

Foi só pra ter confirmação pra fechar o game quando se aperta ESC sem querer. Eu usava muito essa regalia quando testava a tradução mas agora vou ter de confirmar.

XIII-2 ta vindo ae.

[MJarcos]

Passando pra avisar que as regras do projeto mudaram, agora qualquer um pode ajudar, porém terá que passar por um teste.
Mais informações no post principal.

Obs: Novos arquivos inseridos.

[nerob]

marcos ou algum admin , o projeto tá em 66% ? e se puder eu gostaria de ajudar

[rhadamants]

marcos ou algum admin , o projeto tá em 66% ? e se puder eu gostaria de ajudar

De onde tirou esse número?

[nerob]

marcos ou algum admin , o projeto tá em 66% ? e se puder eu gostaria de ajudar

De onde tirou esse número?

Lá na page do Projeto de Tradução

[rhadamants]

marcos ou algum admin , o projeto tá em 66% ? e se puder eu gostaria de ajudar

De onde tirou esse número?

Lá na page do Projeto de Tradução

Aquilo lá é porcentagem de arquivos disponiveis para tradução. Os diálogos deve está nesse numero ou mais se essa tal atualização de dezembro não alterar muio os arquivos.