Obrigado! É basicamente o que eu escrevi então!Ribacm escreveu:falhas, segurança, qualidade infalível
Agora a minha tradução, eu quis botar alguns erros de português propositais, pois existe algumas frases com um tipo de sotaque ou gíria que eu imagino que seja de quase caipiras, correto?
então coloquei:
Eu divia tê me sujado antes de sangue para a foto. Droga
Eu tô parecendo tão legal, que poderia até ter amigos!
Ah, não, me desculpe, É A OUTRA ***** de pedaço de metal da Hyperion que pode abrir portas, Me desculpe.
Y-Yeah, mas isso só é válido para bandidos e talz, Não para o pessoal da Hyperion!
Yeah, Eu... Bem, ei, acho que vai funcionar. Ele perderia boa parte de sua memória, mas, qualé, é só um robô. Não é como se tivesse sentimentos ou coisa parecida