[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episode 5

[AfonsoCampinoX]

Pfv permissão gosto mt deste jogo!

[fury]

Pfv permissão gosto mt tbem deste jogo

[taalaanski]

Somente tradutores iniciados galera...

[Ribacm]

Só uma duvida rápida, pois estou um pouco "enferrujado" ... rsrsrs

Fence, estão traduzindo para Cerca (que seria o correto) ou para Muro??

Thanks
Att.. Ribacm

[italopimp]

Só uma duvida rápida, pois estou um pouco "enferrujado" ... rsrsrs

Fence, estão traduzindo para Cerca (que seria o correto) ou para Muro??

Thanks
Att.. Ribacm

Isso na verdade é meio problemático, pois depende da cena em específico. Até porque muro é uma estrutura normalmente feita de materiais pesados, tipo tijolo, cimento, etc. Fence nos jogos do TWD em geral são cercas, mesmo que adaptadas com outros materiais. Coloque cerca e a gente confere na revisão.

[Squall_TR]

Bom por enquanto não iremos liberar mais tradutores nesse projeto. Acho que já temos um bom número. Caso alguém seja retirado será substituído posteriormente.


No lançamento da tradução estarei sorteando um pack com os seguinte jogos

The Walking Dead - Season 1
The Walking Dead - Season 2
The Walking Dead - DLC 400 Days

[natok]

Bom por enquanto não iremos liberar mais tradutores nesse projeto. Acho que já temos um bom número. Caso alguém seja retirado será substituído posteriormente.


No lançamento da tradução estarei sorteando um pack com os seguinte jogos

The Walking Dead - Season 1
The Walking Dead - Season 2
The Walking Dead - DLC 400 Days

vlw squallzell8 aqui na espera

[Ogoshi]

Eu queria poder participar deste projeto, mas estava viajando e não deu tempo!

Squall, como será feito esse sorteio? Apenas para os tradutores envolvidos ou para Doadores, Tradutores e usuários acima de XX posts?

[Samwell Gomes]

Adm's, eu já participei de um projeto e ajudei até o fim, gostaria muito de ajudar este, mas ainda não sou tradutor iniciado. Tem como abrir um exceção ,senhores? É que sou muito fã da serie o do game, e gostaria muito de participar. Mas eu vou entender se não poder.

[Ogoshi]

Bom por enquanto não iremos liberar mais tradutores nesse projeto. Acho que já temos um bom número. Caso alguém seja retirado será substituído posteriormente.

Samwell Gomes, leia este quote acima. Abraços!

[taalaanski]

Só uma duvida rápida, pois estou um pouco "enferrujado" ... rsrsrs

Fence, estão traduzindo para Cerca (que seria o correto) ou para Muro??

Thanks
Att.. Ribacm

Qual seria a frase toda, Ribacm?

[Ribacm]

, Já enviei amigo... e já tirei a duvida... muito obrigado mesmo assim,


Att... Ribacm

[NewtonGamer]

Permissao para traduzir?? Eu sou tradudor iniciado porém eu não tenho o selo, eu traduzir o jogo Saints Row 4 e traduzindo um jogo antigo Zoo Tycon.

[Squall_TR]

Permissao para traduzir?? Eu sou tradudor iniciado porém eu não tenho o selo, eu traduzir o jogo Saints Row 4 e traduzindo um jogo antigo Zoo Tycon.

Dá uma lida nas mensagens anteriores.

[NewtonGamer]

Permissao para traduzir?? Eu sou tradudor iniciado porém eu não tenho o selo, eu traduzir o jogo Saints Row 4 e traduzindo um jogo antigo Zoo Tycon.

Dá uma lida nas mensagens anteriores.

Agora eu li, que isso squallzell8, estarei esperando, mas foi bom eu pedir permissão, vcs vão lançar as traduções do TWD Season 2 em 1 so? Tipo, um instalador com todas as traduções dos episodios?