[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episode 5

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episod

Em 28 Ago 2014, 18:12

Veremos essa possibilidade posteriormente.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episod

Em 29 Ago 2014, 11:43

Olá, eu gostaria de ajudar na tradução do jogo. Seria minha primeira contribuição em uma tradução, então não sei se é aqui que devo pedir. Muito obrigado. :)

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episod

Em 29 Ago 2014, 13:52

Tchup escreveu:Olá, eu gostaria de ajudar na tradução do jogo. Seria minha primeira contribuição em uma tradução, então não sei se é aqui que devo pedir. Muito obrigado. :)
Leia as mensagens anteriores, por enquanto não precisamos de novos tradutores nesse projeto. E só serão aceitos tradutores iniciados, fique atento as regras... Mas tem alguns projetos que estão precisando de tradutores, vê a lista ali que vai ser daora!
Imagem

Traduções:
The Wolf Among Us Episode 4:392 linhas
The Wolf Among Us Episode 5:1114 linhas
The Walking Dead Season 2 Episode 5: 602 linhas
Tales from the Borderlands Episode 2: Atlas Muggled: 200 linhas

Total: 2308 linhas

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episod

Em 29 Ago 2014, 15:45

Vamos terminar esse projeto hoje galera. Aí amanhã começam os testes ingame.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episod

Em 29 Ago 2014, 16:04

squallzell8 escreveu:Vamos terminar esse projeto hoje galera. Aí amanhã começam os testes ingame.
Esse projeto foi relâmpago! Parabéns a todos!
"Às vezes é um erro subir, mas é sempre um erro nunca tentar. Se você não subir, não vai cair. A verdade é essa, mas será tão ruim assim fracassar, tão duro cair? Às vezes, você desperta … outras, sim, você morre. Mas há uma terceira alternativa. Você voa"

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episod

Em 29 Ago 2014, 16:27

LHCM escreveu:
squallzell8 escreveu:Vamos terminar esse projeto hoje galera. Aí amanhã começam os testes ingame.
Esse projeto foi relâmpago! Parabéns a todos!
Tanto o projeto quanto o jogo. Vi pra baixar no começo da semana mas nao acreditei, pensei que fosse fake.
Só acreditei quando vi o projeto de tradução aqui da tribo :haha:

De qualquer forma, muito rapida a tradução, praticamente concluida.
Obrigado a toda galera envolvida por nos dar a oportunidade de jogar esse belíssimo jogo em pt-br :joia:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episod

Em 29 Ago 2014, 16:59

Fase de tradução e revisão praticamente terminada.

Em breve lançaremos a tradução.
Pra evitar cobranças desnecessárias irei trancar o tópico.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead Season 2 - Episod

Em 04 Set 2014, 09:20

Acompanhem o progresso da tradução aqui

Gerenciador de Projetos - Pós Tradução


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 10 visitantes