PROJETO DE TRADUÇÃO
Murdered: Soul Suspect
| [caixadetexto][left][size=120][center][b]Dados Gerais do Jogo[/b][/center] [b]Nome do Jogo[/b]: Murdered: Soul Suspect [b]Plataformas[/b]: PC, X360, PS4, PS3, XOne [b]Gênero[/b]: Ação / Aventura [b]Data de Lançamento[/b]: 06 Jun, 2014 [b]Desenvolvedora[/b]: Airtight Games [b]Distribuidora[/b]: Square Enix Você assume o papel de Ronan O'Conor, um personagem que deve solucionar a sua própria morte, contrariando outros jogos de investigação que o objetivo é saber quem matou uma outra pessoa. O jogador será capaz de ler mentes, influenciar pensamentos e isso terá consequências em personagens ligados à história.[/size][/caixadetexto] | [/left][size=120][caixadetexto][center][b]Requisitos Mínimos[/b][/center] • [b]Processador[/b]: High-Performance Dual Core CPU or Quad Core CPU • [b]Memória RAM[/b]: 4 GB • [b]Vídeo[/b]: AMD Radeon™ HD 3870 512MB RAM / Nvidia GeForce 8800GT • [b]Direct3D[/b]: Sim • [b]Versão do DirectX[/b]: 10 • [b]Sistemas Operacionas[/b]: Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • [b]Espaço[/b]: 12 GB livres em disco [center][b]Requisitos Recomendados[/b][/center] • [b]Processador[/b]: AMD FX-8000 series or better / Intel Quad i7 Core CPU • [b]Memória RAM[/b]: 4 GB • [b]Vídeo[/b]: AMD Radeon™ TM R9 270 or better / Nvidia GTX 660 series or better • [b]Direct3D[/b]: Sim • [b]Versão do DirectX[/b]: 10 • [b]Sistemas Operacionas[/b]: Windows 7, Windows 8 • [b]Espaço[/b]: 12 GB livres em disco[/caixadetexto][/size] |
| [caixadetexto][left][size=120][center][b]Como Participar[/b][/center] - Esse é um projeto fechado e, sendo assim, é necessário fazer o pedido nesse tópico para participar. Tal medida visa um melhor controle dos participantes da tradução, bem como manter a qualidade da mesma. - Observar o prazo de entrega de arquivos que é de 5 dias por arquivo. Lembre-se que após esse prazo o arquivo pode ser liberado sem aviso prévio. (para arquivos maiores de 50kb o prazo é de 7 dias)[/size][/caixadetexto] | [/left][size=120][caixadetexto][center][b]Equipe de Tradutores[/b][/center] Administrador: xujozer Co-Administrador: MJarcos Revisores: xujozer, Tradutores: [url=http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=109]Vide página do projeto[/url][/caixadetexto][/size] |
MATERIAL DE SUPORTE
- Em caso de dúvida em alguma expressão, recomendo o uso do URBAN DICTIONARY
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
- Para dúvidas ou sugestões de termos ou discussão sobre a tradução utilizem este tópico;
- Optei por não restringir a liberação de membros por patentes, mas quero deixar claro que uma má tradução poderá acarretar na exclusão do membro no projeto.
- Peço encarecidamente que usem o Translate apenas para consulta.
- Estarei adicionando os arquivos aos poucos, então é possível que o que já foi upado não seja 100% do texto.
- Boa tradução!
