[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3

[rodrigoxl800]

Boa tribo gamer, ótimo trabalho

[LHCM]

Italo eu estou enviando o arquivo env_hardwarestoreexteriorforest_english.txt-001.txt sem traduzir a frase If I find out you've been wasting fuel to keep that fuckin' heater going, I'll make you walk back pois não achei uma tradução para ela

[italopimp]

Italo eu estou enviando o arquivo env_hardwarestoreexteriorforest_english.txt-001.txt sem traduzir a frase If I find out you've been wasting fuel to keep that fuckin' heater going, I'll make you walk back pois não achei uma tradução para ela

Sem problemas... eu vou adaptar alguma coisa na revisão. Obrigado pelo aviso.

[M4rzulo]

Italopimp eu sei que não sou tradutor iniciado, mas eu adoro esse jogo, e eu espero SEMPRE pelas ótimas traduções da Tribo Gamer, por favor me mande um teste POR FAVOR, deixe eu provar que consigo. ;-;

[Jainyestefan]

Permissão.

[taalaanski]

Fiz uma tradução meia boca aqui só pra ver minhas ~habilidades~ mais solicito que poderia participar do projeto de tradução desse episódio.

[vitor-santos]

quando a tradução estara pronta?

Não existe previsão. É só acompanhar o gerenciador do projeto.

E o que o "Gerenciador do projeto"?

http://tribogamer.com/jogos/projetos/?id=103

parece que dessa vez se esqueceram de postar no post inicial

[italopimp]

Jainyestefan, autorizada, seja bem-vinda e boa tradução.

ManiacBR, confira suas MP.

[Jayme Teles]

Oi, Adm eu também quero uma autorização para participar da tradução, é possível ?

[italopimp]

ATENÇÃO TRADUTORES: O projeto caminha rápido e os arquivos de tradução estão acabando.

Notei que alguns arquivos estão reservados em prazo maior do que definido nas regras. Temos arquivos reservados há mais de 3 dias, então solicito agilidade na tradução destes sob pena de serem liberados para outros tradutores, ou no mínimo uma explicação para a demora.

Além disso, temos tradutores no projeto que nem reservaram arquivos de tradução ou não entregaram o seu reservado. Vale lembrar que os nomes só constarão nos créditos de tradução se houver algum arquivo traduzido, então peço que os tradutores que ainda não traduziram para se adiantarem.

[FillipeDrago]

Eu estou em período de provas, trabalhos e etc, e sendo assim estou com um tempo bem limitado. Pode ser o caso de um dos meus arquivos atrasar em 1 dia.
Se for o caso, peço desculpas com antecedência.

[TheKills]

quero se tornar um tradutor como fazer para se tornar um ?

[tribogamer16]

posso ajudar?? estou pedindo autorização aki a vcs

[brunopatrese]

Galera, posso dar uma ajuda? Não sei como tá meu status pois tem algum tempo que não traduzo. Mas tô com um tempo livre. Abraços!

[taalaanski]

hey como vai a traduçao ?

Acompanhe pelo Gerenciador, amigão!