[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3
Mensagens: 2 Registrado em: 03 Jul 2013, 18:50 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Boa tribo gamer, ótimo trabalho
A vida é uma só.. então fique ligado!
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Italo eu estou enviando o arquivo env_hardwarestoreexteriorforest_english.txt-001.txt sem traduzir a frase If I find out you've been wasting fuel to keep that fuckin' heater going, I'll make you walk back pois não achei uma tradução para ela
"Às vezes é um erro subir, mas é sempre um erro nunca tentar. Se você não subir, não vai cair. A verdade é essa, mas será tão ruim assim fracassar, tão duro cair? Às vezes, você desperta … outras, sim, você morre. Mas há uma terceira alternativa. Você voa" |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Sem problemas... eu vou adaptar alguma coisa na revisão. Obrigado pelo aviso. |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Italopimp eu sei que não sou tradutor iniciado, mas eu adoro esse jogo, e eu espero SEMPRE pelas ótimas traduções da Tribo Gamer, por favor me mande um teste POR FAVOR, deixe eu provar que consigo. ;-;
Traduções:
May the Force be with you. |
|
Mensagens: 9 Registrado em: 12 Mar 2012, 21:38 |
|
Mensagens: 72 Registrado em: 18 Mai 2014, 13:28 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Fiz uma tradução meia boca aqui só pra ver minhas ~habilidades~ mais solicito que poderia participar do projeto de tradução desse episódio.
|
Mensagens: 10 Registrado em: 30 Set 2011, 18:08 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3http://tribogamer.com/jogos/projetos/?id=103 parece que dessa vez se esqueceram de postar no post inicial |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Jainyestefan, autorizada, seja bem-vinda e boa tradução.
ManiacBR, confira suas MP. |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 07 Ago 2011, 20:05 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Oi, Adm eu também quero uma autorização para participar da tradução, é possível ?
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3ATENÇÃO TRADUTORES: O projeto caminha rápido e os arquivos de tradução estão acabando.
Notei que alguns arquivos estão reservados em prazo maior do que definido nas regras. Temos arquivos reservados há mais de 3 dias, então solicito agilidade na tradução destes sob pena de serem liberados para outros tradutores, ou no mínimo uma explicação para a demora. Além disso, temos tradutores no projeto que nem reservaram arquivos de tradução ou não entregaram o seu reservado. Vale lembrar que os nomes só constarão nos créditos de tradução se houver algum arquivo traduzido, então peço que os tradutores que ainda não traduziram para se adiantarem. |
|
Mensagens: 212 Registrado em: 31 Mai 2013, 09:16 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Eu estou em período de provas, trabalhos e etc, e sendo assim estou com um tempo bem limitado. Pode ser o caso de um dos meus arquivos atrasar em 1 dia.
Se for o caso, peço desculpas com antecedência.
-
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3quero se tornar um tradutor como fazer para se tornar um ?
|
|
Mensagens: 1 Registrado em: 25 Dez 2013, 21:40 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3posso ajudar?? estou pedindo autorização aki a vcs
|
Mensagens: 64 Registrado em: 04 Abr 2011, 10:20 Localização: Fortaleza, Ceará |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Galera, posso dar uma ajuda? Não sei como tá meu status pois tem algum tempo que não traduzo. Mas tô com um tempo livre. Abraços!
|
Mensagens: 72 Registrado em: 18 Mai 2014, 13:28 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead - Season two: EP3Acompanhe pelo Gerenciador, amigão! |
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes