[PROJETO DE TRADUÇÃO] Still Life

[Megapauloap]

Boa noite, pessoal! Gostaria de agradecer a todos vocês pela ajuda e esforço que vocês têm dado para o projeto. Agora à pouco fiz alguns testes na tradução. Fiquei muito impressionado com os resultados e gostaria de compartilhá-los com vocês. Vejam algumas imagens da tradução in-game:











Parabéns a todos, principalmente ao administrador do projeto, Queruba, por coordenar esta grande tarefa.

Continuem com o bom trabalho e terminaremos esta tradução muito em breve, com qualidade é claro!

[LucasFSouza]

Boa noite, pessoal! Gostaria de agradecer a todos vocês pela ajuda e esforço que vocês têm dado para o projeto. Agora à pouco fiz alguns testes na tradução. Fiquei muito impressionado com os resultados e gostaria de compartilhá-los com vocês. Vejam algumas imagens da tradução in-game:











Parabéns a todos, principalmente ao administrador do projeto, Queruba, por coordenar esta grande tarefa.

Continuem com o bom trabalho e terminaremos esta tradução muito em breve, com qualidade é claro!

Muito bom mesmo

[Queruba]

iGOR 99 e tiagomvt88 retirados do projeto por inatividade.

Participar de um projeto de tradução é algo totalmente voluntário, mas não significa que isso aqui é a casa da mãe joana.
Se não tiver comprometimento eu kiko do projeto.

[LucasFSouza]

Desculpe pelo atraso do meu arquivo reservado, pois não tive muito tempo sobrando esse fim de semana, mas amanhã mesmo eu já envio e reservo outro.

[Queruba]

Desculpe pelo atraso do meu arquivo reservado, pois não tive muito tempo sobrando esse fim de semana, mas amanhã mesmo eu já envio e reservo outro.

Beleza.

[usernamed]

Boa tarde, Queruba. Gostaria de 1 ou 2 dias extras para a entrega do meu arquivo reservado.

[Queruba]

Boa tarde, Queruba. Gostaria de 1 ou 2 dias extras para a entrega do meu arquivo reservado.

Beleza, esse arquivo é um dos maiores, nada mais justo que um prazo extra.

[Queruba]

Desanimaram?

[Megapauloap]

Desanimaram?

TESTS, TESTS everywhere, amigo!

Se não me engano fiz umas 4 provas da faculdade, sem contar as atividades que passaram. Ainda tive que ler um livro, fazer sozinho um trabalho que meu grupo não fez, e montar um PowerPoint de 50 slides para apresentação.



Enfim, volto hoje à revisão, me desculpem pela ausência. Ah e, Queruba, respondi sua MP. Dê uma olhada na sua caixa de entrada.

BORA TRABALHAR PESSOAL!

[Queruba]

LucasFSouza

Esqueceu de entregar o arquivo?

[Queruba]

Yagrold - usernamed - Megapauloap

Abandonaram o projeto?

[Yagrold]

Yagrold - usernamed - Megapauloap

Abandonaram o projeto?

Abandonar?
Que nada. Hoje mesmo tento enviar mais um arquivo pro gerenciador.

[Megapauloap]

Yagrold - usernamed - Megapauloap

Abandonaram o projeto?

Nunca. Eu não tive muito tempo nestas semanas que passaram. Hoje vou ver se consigo entregar um arquivo já revisado, mas amanhã (como tenho o dia inteiro livre) voltarei com a frequência normal.

Atualização: Queruba, dê uma olhada se o arquivo string_26(54).txt chegou corretamente. Quando eu estava fazendo o upload deste arquivo já revisado, alguns minutos atrás, o servidor da Tribo caiu.

[Queruba]

Atualização: Queruba, dê uma olhada se o arquivo string_26(54).txt chegou corretamente. Quando eu estava fazendo o upload deste arquivo já revisado, alguns minutos atrás, o servidor da Tribo caiu.

O upload foi feito corretamente.

[Megapauloap]

Atualização: Queruba, dê uma olhada se o arquivo string_26(54).txt chegou corretamente. Quando eu estava fazendo o upload deste arquivo já revisado, alguns minutos atrás, o servidor da Tribo caiu.

O upload foi feito corretamente.

Obrigado. Acabei de entregar um arquivo e já estou revisando mais um neste momento. Se for possível, hoje mesmo revisarei todos os arquivos entregues do gerenciador.