[PROJETO DE TRADUÇÃO] Still Life

[Megapauloap]

Megapauloap tem como revisar os últimos 5 arquivos?

Creio que sim, apesar de serem arquivos bem grandes. Farei o meu melhor para revisá-los.
Estou gostando de ver o andamento da tradução, estamos quase terminando!

[Queruba]

Quem da equipe desse projeto tem o jogo para iniciar os testes in-game?
Se for colaborador da TRibo também é bem-vindo.

[Marton_TR]

Eu tenho Queruba. Me passa as instruções por MP.

[Megapauloap]

Quem da equipe desse projeto tem o jogo para iniciar os testes in-game?
Se for colaborador da TRibo também é bem-vindo.

Eu também tenho. Você até me passou um arquivo para teste e postei aqui algumas prints da tradução já in-game, não se lembra?

PS: Já estou terminando de revisar o último arquivo. Creio que hoje já o envio para o gerenciador.

[Marton_TR]

Eu também tenho. Você até me passou um arquivo para teste e postei aqui algumas prints da tradução já in-game, não se lembra?

PS: Já estou terminando de revisar o último arquivo. Creio que hoje já o envio para o gerenciador.

Não sei como vai ser feito, quantas pessoas vão fazer os testes.
Mas se você puder participar também, melhor ainda.

[Megapauloap]

Eu também tenho. Você até me passou um arquivo para teste e postei aqui algumas prints da tradução já in-game, não se lembra?

PS: Já estou terminando de revisar o último arquivo. Creio que hoje já o envio para o gerenciador.

Não sei como vai ser feito, quantas pessoas vão fazer os testes.
Mas se você puder participar também, melhor ainda.

Sim, também será excelente ter um tradutor de grande qualidade como você nos testes in-game. E quanto mais pessoas que têm o game se juntarem, além de uma maior qualidade, mais rápido podemos fazê-lo.

[Queruba]

Eu tenho Queruba. Me passa as instruções por MP.

Assim que eu unir os arquivos traduzidos te passo o arquivo final para testar a tradução.

[Queruba]

Eu também tenho. Você até me passou um arquivo para teste e postei aqui algumas prints da tradução já in-game, não se lembra?

PS: Já estou terminando de revisar o último arquivo. Creio que hoje já o envio para o gerenciador.

Lembrar eu lembro, mas você sumiu.
Preciso de pelo menos 5 pessoas para ajudar nos testes in-game.

[Megapauloap]

Eu também tenho. Você até me passou um arquivo para teste e postei aqui algumas prints da tradução já in-game, não se lembra?

PS: Já estou terminando de revisar o último arquivo. Creio que hoje já o envio para o gerenciador.

Lembrar eu lembro, mas você sumiu.
Preciso de pelo menos 5 pessoas para ajudar nos testes in-game.

Eu estou em três projetos, contando com esse. Mas me desculpe pela ausência!

[Megapauloap]

Terminamos todos os arquivos. Parabéns, galera! Chegamos nesta fase devido à dedicação de vocês.

[Queruba]

Sendo assim, pode trancar o tópico e excluir o gerenciador.

[Squall_TR]

Feito.

a partir de agora acompanhem o andamento da tradução no link abaixo.

Gerenciador de Projetos - Pós Tradução