Esse é um projeto destinado apenas a avaliação dos candidatos a tradutor.
Cada candidato deve traduzir no mínimo 15kb de textos para só assim ser elegível ao cargo. Então não adianta nada ficar catando os arquivos menores
Qualquer dúvida é só perguntar no tópico.
REGRAS DO PROJETO
- O prazo de entrega é de 2 dias para arquivos menores que 5 kb e 4 dias para arquivos maiores que 5 kb, qualquer imprevisto, avise no tópico do projeto;
- É obrigatório o uso do Notepad++ para traduzir, caso não o tenha instalado, ele pode ser baixado Clicando Aqui;
- Utilize o Google Tradutor e/ou similares SOMENTE para tirar dúvidas. Evidenciada qualquer discordância dessa regra, o arquivo será liberado e o candidato excluído do projeto.
- Preserve a formatação do texto, palavras em MAIÚSCULA devem permanecer em MAIÚSCULA,
- Qualquer dúvida ou situação diferente é só perguntar no tópico.
EXEMPLO DA TRADUÇÃO
Original:
THE WAY PEOPLE WALK AWAY FROM YOU
By Evan winter
Traduzido:
A FORMA DAS PESSOAS SE AFASTAREM DE VOCÊ
Por Evan Winter
O JOGO NÃO POSSUI ESPANHOL
COMO PARTICIPAR
Peça permissão aqui nesse tópico, colocando as seguintes informações:
Código: Selecionar todos
Nome:
Idade:
Nível de Inglês e/ou Espanhol:
Contato (e-mail/Skype):
Já participou de alguma tradução:
Qual:APRENDA A USAR O GERENCIADOR DE PROJETOS E O NOTEPAD++
Créditos do vídeo: Lucas___
