[PROJETO DE TRADUÇÃO] Total War: ROME II

[TheMath99]

Obrigado Gwibe traduzirei sempre que possivel

[Squall_TR]

heydude, Garabir. Vcs podem baixar qualquer arquivo no gerenciador e traduzi-lo conforme as regras, só não conseguirão reservá-lo. Depois só mandarem para mim por MP para revisão.

Ei Gwibe, vc pode reservar os arquivos pra eles. Quando vc clica no arquivo aparece a opção de reservar para usuário. Assim eles podem enviar direto do gerenciador mesmo sem terem sidos liberados. Aí se eles passarem vc libera no projeto, caso sejam reprovados vc libera só o arquivo e toca o barco.

[Garabir]

heydude, Garabir. Vcs podem baixar qualquer arquivo no gerenciador e traduzi-lo conforme as regras, só não conseguirão reservá-lo. Depois só mandarem para mim por MP para revisão.

Ei Gwibe, vc pode reservar os arquivos pra eles. Quando vc clica no arquivo aparece a opção de reservar para usuário. Assim eles podem enviar direto do gerenciador mesmo sem terem sidos liberados. Aí se eles passarem vc libera no projeto, caso sejam reprovados vc libera só o arquivo e toca o barco.

Verdade, é melhor reservar algumas e me mandar o nome delas por MP. Pois não tem o perigo de eu traduzir algumas que alguem já está traduzindo.

[Megapauloap]

Verdade, é melhor reservar algumas e me mandar o nome delas por MP. Pois não tem o perigo de eu traduzir algumas que alguem já está traduzindo.

Também concordo. Isto evita que tempo seja perdido no processo de tradução.

[heydude]

Temos que avisar por MP qual estamos traduzindo?!?

[Drukalovisck]

Gwibe Gostaria De Ajudar A traduzir Total War Rome 2 , Mas O Teste De Tradutor QUe A TRibo Gamer FEz O ADMIN fechou o topico , o que eu devo fazer ?

[heydude]

Gwibe Gostaria De Ajudar A traduzir Total War Rome 2 , Mas O Teste De Tradutor QUe A TRibo Gamer FEz O ADMIN fechou o topico , o que eu devo fazer ?

Não sou o GWIBE mas posso te ajudar... nessa tradução você nao precisa ter feito aquele teste, pois não tem esse requerimento. Mas quando ele abrir de novo (talvez brevemente) aproveite e faça o teste

[Drukalovisck]

2 Perguntas
Eu tenho algum risco de tomar ban ?
você ja fez o teste ?

[Gwibe]

heydude, Garabir. Vcs podem baixar qualquer arquivo no gerenciador e traduzi-lo conforme as regras, só não conseguirão reservá-lo. Depois só mandarem para mim por MP para revisão.

Ei Gwibe, vc pode reservar os arquivos pra eles. Quando vc clica no arquivo aparece a opção de reservar para usuário. Assim eles podem enviar direto do gerenciador mesmo sem terem sidos liberados. Aí se eles passarem vc libera no projeto, caso sejam reprovados vc libera só o arquivo e toca o barco.

Obrigado pela dica squallzell8, estou me adaptando aqui na Tribo ainda mas em breve chego lá!!!!

[Gwibe]

Gwibe Gostaria De Ajudar A traduzir Total War Rome 2 , Mas O Teste De Tradutor QUe A TRibo Gamer FEz O ADMIN fechou o topico , o que eu devo fazer ?

Respondido via MP.

[heydude]

2 Perguntas
Eu tenho algum risco de tomar ban ?
você ja fez o teste ?

Eu acho que não, pois foi o squallzell8 que me disse isso, se eu nao me engano

[luban]

Estou com alguns problemas pessoais aqui, mas já estão quase todos resolvidos. Terminando eles completamente, volto a traduzir! Agradeço desde já.

[Megapauloap]

Onde estão aquelas pessoas do tópico de pedido da tradução que disseram que iriam ajudar? Vi muitas pessoas lá escrevendo que quando abrisse o tópico oficial elas iriam entrar no projeto. Mas muitas não estão aqui... O que aconteceu?

[luban]

Onde estão aquelas pessoas do tópico de pedido da tradução que disseram que iriam ajudar? Vi muitas pessoas lá escrevendo que quando abrisse o tópico oficial elas iriam entrar no projeto. Mas muitas não estão aqui... O que aconteceu?

Talvez esquecem ou perdem o interesse, nunca se sabe

[Drukalovisck]

é assim megapauloap na hora mais dificil todo mundo corre....