[PROJETO DE TRADUÇÃO] State of Decay
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayOlá, posso estar fazendo parte da tradução ? Sou novato, e esta é a primeira vez que eu irei traduzir um jogo (Lógico se permitirem que eu participe). Tenho um pouco de conhecimento em inglês, o básico, mas tenho uma determinação para buscar o que quero. Bem, sem enrolações, é só me falarem o que é pra fazer, e me instruír como, que o resto pode deixar comigo. Para toda caminhada, antes damos o primeiro passo.
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayOlha, tipo, eu já comecei a traduzir um aleatóriamente ... o 26. Ao termino dele, posso enviar o mesmo ?
|
|
Mensagens: 358 Registrado em: 06 Out 2011, 17:34 Website: http://steamcommunity.com/id/Bilwolf/ Localização: Pelotas - RS |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayTraduza o que o killer lhe enviou, se você passar no teste dele e já estiver adianto o arquivo 26 poste no tópico para que nenhum usuário reserve o arquivo. |
Mensagens: 358 Registrado em: 06 Out 2011, 17:34 Website: http://steamcommunity.com/id/Bilwolf/ Localização: Pelotas - RS |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayOlha, quanto ao arquivo que o Killer me enviou, não completei nem 00,1%, porém, me dediquei ao 026, e, estou já fechando ele. Faça-o como teste ? Caso esteja ruim, me oriente, é a primeira vez que eu faço isso.
|
|
Mensagens: 358 Registrado em: 06 Out 2011, 17:34 Website: http://steamcommunity.com/id/Bilwolf/ Localização: Pelotas - RS |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayJá que está quase completando ele, mande para o killing, acho que ele aceita... |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of Decaypode me mandar um arquivo de teste?
|
|
Mensagens: 4 Registrado em: 18 Dez 2012, 14:40 Localização: Santa Catarina |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayQueria ajudar na tradução?
Inglês Básico e Espanhol Avançado |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of Decaypode traduzir os textos entre ( )?
|
|
Mensagens: 1 Registrado em: 29 Nov 2013, 17:30 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayVocês poderiam fazer a tradução do Far Cry 3 ? Mesmo tendo legenda em portugues ? O resto não sei se ta em portugues ou não,eu não joguei ainda.
|
Mensagens: 4 Registrado em: 18 Dez 2012, 14:40 Localização: Santa Catarina |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayAlguém poderia dar uma ajuda neste trecho?
think I'll get my sorry ass blind stinking drunk for a month of Sundays. |
Mensagens: 526 Registrado em: 18 Fev 2011, 14:56 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayMeu arquivo tá 80% traduzido. Até amanhã no maximo eu envio ele beleza?
i7 4770k + Galax GTX 1080 HOF + 16GB DDR3 1866Mhz
|
Mensagens: 358 Registrado em: 06 Out 2011, 17:34 Website: http://steamcommunity.com/id/Bilwolf/ Localização: Pelotas - RS |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayAmigo esse tópico é referente a dúvidas e discussões sobre o projeto, além do mais a TRibo não dá suporte a jogos já traduzidos, espero que entenda. |
Mensagens: 358 Registrado em: 06 Out 2011, 17:34 Website: http://steamcommunity.com/id/Bilwolf/ Localização: Pelotas - RS |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] State of DecayAlgumas regras foram adicionadas, espero que leiam e levem a sério.
|
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 19 visitantes