[PROJETO DE TRADUÇÃO] State of Decay

[SolidTK]

É só manter o ritmo '

[TiuDragon]

Olá, posso estar fazendo parte da tradução ? Sou novato, e esta é a primeira vez que eu irei traduzir um jogo (Lógico se permitirem que eu participe). Tenho um pouco de conhecimento em inglês, o básico, mas tenho uma determinação para buscar o que quero. Bem, sem enrolações, é só me falarem o que é pra fazer, e me instruír como, que o resto pode deixar comigo. Para toda caminhada, antes damos o primeiro passo.

[TiuDragon]

Olha, tipo, eu já comecei a traduzir um aleatóriamente ... o 26. Ao termino dele, posso enviar o mesmo ?

[Bilwolf_TR]

Olha, tipo, eu já comecei a traduzir um aleatóriamente ... o 26. Ao termino dele, posso enviar o mesmo ?

Traduza o que o killer lhe enviou, se você passar no teste dele e já estiver adianto o arquivo 26 poste no tópico para que nenhum usuário reserve o arquivo.

[Bilwolf_TR]

Algumas regras foram atualizadas.

[TiuDragon]

Olha, quanto ao arquivo que o Killer me enviou, não completei nem 00,1%, porém, me dediquei ao 026, e, estou já fechando ele. Faça-o como teste ? Caso esteja ruim, me oriente, é a primeira vez que eu faço isso.

[Bilwolf_TR]

Olha, quanto ao arquivo que o Killer me enviou, não completei nem 00,1%, porém, me dediquei ao 026, e, estou já fechando ele. Faça-o como teste ? Caso esteja ruim, me oriente, é a primeira vez que eu faço isso.

Já que está quase completando ele, mande para o killing, acho que ele aceita...

[Crossbr]

pode me mandar um arquivo de teste?

[pablogiuliani]

Queria ajudar na tradução?
Inglês Básico e Espanhol Avançado

[Crossbr]

pode traduzir os textos entre ( )?

[Lukihi]

Vocês poderiam fazer a tradução do Far Cry 3 ? Mesmo tendo legenda em portugues ? O resto não sei se ta em portugues ou não,eu não joguei ainda.

[pablogiuliani]

Alguém poderia dar uma ajuda neste trecho?

think I'll get my sorry ass blind stinking drunk for a month of Sundays.

[Henrique_TR]

Meu arquivo tá 80% traduzido. Até amanhã no maximo eu envio ele beleza?

[Bilwolf_TR]

Vocês poderiam fazer a tradução do Far Cry 3 ? Mesmo tendo legenda em portugues ? O resto não sei se ta em portugues ou não,eu não joguei ainda.

Amigo esse tópico é referente a dúvidas e discussões sobre o projeto, além do mais a TRibo não dá suporte a jogos já traduzidos, espero que entenda.

[Bilwolf_TR]

Algumas regras foram adicionadas, espero que leiam e levem a sério.