[PROJETO DE TRADUÇÃO] State of Decay

[Bilwolf_TR]

Projeto de Tradução: State of Decay

Como Participar?

- Esse é um projeto fechado, portanto é necessário fazer o pedido nesse tópico para participar. Essa medida visa um melhor controle dos participantes da tradução, bem como manter a qualidade da mesma.
- Cada arquivo possui 100 linhas de textos.
- O prazo de entrega será de 5 dias, os arquivos que não forem entregues dentro do prazo poderão ser liberados sem aviso prévio.
- Qualquer dúvida referende a tradução, poste nesse mesmo tópico.

GERENCIADOR DO PROJETO

[alvaropopopo]

Ola eu queria participar desse projeto de traduçao como q eu faço?

[britoaqui]

Permissão para participar do projeto.

[alvaropopopo]

como q eu envio as traduçoes q eu fizer?

[Bilwolf_TR]

Permissão para participar do projeto.

Liberado, aguarde eu atualizar as regras e as coisas que faltam. Boa tradução.

Ola eu queria participar desse projeto de traduçao como q eu faço?

Aguarde, vou lhe enviar um arquivo de teste.

[Ailton R da Silva]

Blz, eu gostaria de participar deste projeto.

[Bilwolf_TR]

Blz, eu gostaria de participar deste projeto.

Liberado, leia as regras e boa tradução.

[SinEsTrO]

Permissão para participar ??

[washnn]

Os usuários que pediram autorização no TÓPICO DO PEDIDO DA TRADUÇÃO já estão liberados no GERENCIADOR:
fernandom;
Estenthor;
GregStaruck;
Wezxxz;
Facks[];
SolidTK;
Free Falling;
TONY98;
DON K7LLUM7NAT7;
washnn;
fabiopds15.

*Caso o usuário não reserve nenhum arquivo dentro de 7 dias, o mesmo será removido do projeto.

Obg por lembrar de mim

[Bilwolf_TR]

Liberado, leia as regras e boa tradução.

Liberado, leia as regras e boa tradução.

[Henrique_TR]

Permissão

[Bilwolf_TR]

Permissão

Liberado, leia as regras e boa tradução.

[-dk-]

TRibo sempre me surpreendendo na agilidade!
Solicitando permissão para participar da tradução dessa obra-prima!

[Bilwolf_TR]

TRibo sempre me surpreendendo na agilidade!
Solicitando permissão para participar da tradução dessa obra-prima!

Liberado, leia as regras e boa tradução.

[walk_ed]

como eu traduzo as linha q tenha: "-%1$s"? Está certo do jeito que eu fiz?
You have any idea how much of a living hell %2$s made my life? Should have done this years ago. -%1$s
Você sabe no inferno em que se %2$s transformou minha vida? Devia ter feito isto anos atrás. -%1$s