[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Wolf Among Us

[Squall_TR]

Como estou traduzindo também o Company of Heroes 2, pego um de cada um, por isso só peguei um arquivo, faço um depois o outro!

Cara, não estavas me referindo a você, sei que vc entrou recentemente. Me referia aos outros que traduziram poucos arquivos.

[Adolfok3]

Como estou traduzindo também o Company of Heroes 2, pego um de cada um, por isso só peguei um arquivo, faço um depois o outro!

Cara, não estavas me referindo a você, sei que vc entrou recentemente. Me referia aos outros que traduziram poucos arquivos.

Sabia que você ia responder isso, kkkkkkk' , mas comentei por precaução! De qualquer maneira eu ia falar isso pra vc!

[washnn]

Todos os arquivos que foram entregues já estão revisados. É impressão minha ou a turma deu uma desacelerada? Vamos lá gente, vamos acabar essa tradução. Tem tradutores que traduziram só um arquivo, vamos ajudar mais aí.

Abraço.

Vou traduzir mais uns cinco e deixar o resto pra eles
Com mais tempo eu faria dois ou três por dia ç-ç

Off squal qual seu próximo projeto?

[Squall_TR]

Todos os arquivos que foram entregues já estão revisados. É impressão minha ou a turma deu uma desacelerada? Vamos lá gente, vamos acabar essa tradução. Tem tradutores que traduziram só um arquivo, vamos ajudar mais aí.

Abraço.

Vou traduzir mais uns cinco e deixar o resto pra eles
Com mais tempo eu faria dois ou três por dia ç-ç

Off squal qual seu próximo projeto?

Vou terminar os outros dois primeiro.

[F48iel]

Opa.

Pequena ajuda aqui nessa frase:
"By the time she was named assistant to deputy mayor, Ms. White has become a cold workaholic using her to job channel all social interactions through her political station."

Mais precisamente na parte depois da vírgula.

No aguardo.

[washnn]

Opa.

Pequena ajuda aqui nessa frase:
"By the time she was named assistant to deputy mayor, Ms. White has become a cold workaholic using her to job channel all social interactions through her political station."

Mais precisamente na parte depois da vírgula.

No aguardo.

No momento em que ela foi nomeada assistente do vice-prefeito, A Srta. Branca de Neve se tornou uma viciada em trabalho fria usando o seu canal de trabalho para interações sociais através do seu posto politico????

[Bilwolf_TR]

Opa.

Pequena ajuda aqui nessa frase:
"By the time she was named assistant to deputy mayor, Ms. White has become a cold workaholic using her to job channel all social interactions through her political station."

Mais precisamente na parte depois da vírgula.

No aguardo.

Mais ou menos isso...

"No momento em que ela foi nomeada assistente do vice-prefeito, a Sra. Branca de neve tornou-se friamente viciada em trabalho, usando seu espaço de trabalho, todas as interações sociais através de seu posto político."

[MaxwellFB]

Só avisa que troquei meu nick... caso tenha duvidas sou o Maxwellll

[Bilwolf_TR]

Um pequeno puxão de orelha, e todos os arquivos forão reservados...

[Squall_TR]

Amigos tem um tradutor que não poderá terminar o arquivo, já está 50% traduzido, alguém se habilita a terminá-lo?

[Henrique_TR]

Amigos tem um tradutor que não poderá terminar o arquivo, já está 50% traduzido, alguém se habilita a terminá-lo?

Se eu puder ajudar com o resto da tradução, manda aí por MP.

[Squall_TR]

Amigos tem um tradutor que não poderá terminar o arquivo, já está 50% traduzido, alguém se habilita a terminá-lo?

Se eu puder ajudar com o resto da tradução, manda aí por MP.

Obrigado pelo interesse, mas eu me referia apenas aos tradutores liberados no projeto, pois não estamos incluindo novos tradutores.

[SinEsTrO]

Amigos tem um tradutor que não poderá terminar o arquivo, já está 50% traduzido, alguém se habilita a terminá-lo?

Pode me passar squallzell, que eu termino esse arquivo.

[Bilwolf_TR]

Amigos tem um tradutor que não poderá terminar o arquivo, já está 50% traduzido, alguém se habilita a terminá-lo?

Pode me passar squallzell, que eu termino esse arquivo.

Estava acabando o meu, já iria deixar uma mensagem...

[Squall_TR]

Amigos tem um tradutor que não poderá terminar o arquivo, já está 50% traduzido, alguém se habilita a terminá-lo?

Pode me passar squallzell, que eu termino esse arquivo.

Enviado, ontem eu fui fazendo um pouco do arquivo e agora só restam 3 linhas.