[PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 31 Jul 2013, 20:52

KorksKill escreveu:
mtfd2 escreveu:a tradução parou ?
Por que tu acha isso?
ninguém tava postando mais nesse topico
marcelinho

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 01 Ago 2013, 10:56

mtfd2 escreveu:
KorksKill escreveu:
mtfd2 escreveu:a tradução parou ?
Por que tu acha isso?
ninguém tava postando mais nesse topico
Talvez estejam ocupados traduzindo ou fazendo outras coisas. Não esquenta, cara, a tradução não vai parar.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 04 Ago 2013, 19:04

a tradução ja ta em quanto %?
marcelinho

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 04 Ago 2013, 19:34

mtfd2 escreveu:a tradução ja ta em quanto %?
A porcentagem ta na primeira pagina.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 05 Ago 2013, 05:29

Também quero participar, sou um grande fã de Fallot e gostaria de ajudar. Tenho inglês quase fluente e primo sempre por uma tradução PERFEITA, sem erros de português ou expressões traduzidas ao pé da letra. Já li sobre as linhas que não devem ser traduzidas e aguardo ansioso pelo arquivo. :)

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 05 Ago 2013, 09:46

herbert92 escreveu:Também quero participar, sou um grande fã de Fallot e gostaria de ajudar. Tenho inglês quase fluente e primo sempre por uma tradução PERFEITA, sem erros de português ou expressões traduzidas ao pé da letra. Já li sobre as linhas que não devem ser traduzidas e aguardo ansioso pelo arquivo. :)
Arquivo enviado. Obrigado por colaborar e boa tradução.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 09 Set 2013, 22:41

Olá. Recentemente recuperei uma conta que tinha perdido, então peço que mude o nome klerold por dnk2001 na aba dos tradutores se puder agradeço.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 10 Set 2013, 00:06

klerold escreveu:Olá. Recentemente recuperei uma conta que tinha perdido, então peço que mude o nome klerold por dnk2001 na aba dos tradutores se puder agradeço.
Blz

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 25 Set 2013, 00:29

broken steel tem tanto texto assim ? por que faz alguns meses que vejo esse topico e nada da tradução completa, vocês realmente estão traduzindo ?

Em 25 Set 2013, 17:12

esperando a tradução ancioso :D

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 25 Set 2013, 17:46

mueasy159 escreveu:broken steel tem tanto texto assim ? por que faz alguns meses que vejo esse topico e nada da tradução completa, vocês realmente estão traduzindo ?
Tá devagar, os únicos que estavam ajudando a traduzir não estão mais, um user propôs que eu dividisse os 28% pra mim e pra ele, fiz isso, mas até agora ele não me respondeu. Tá complicado...

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 09 Out 2013, 14:18

KorksKill escreveu:
mueasy159 escreveu:broken steel tem tanto texto assim ? por que faz alguns meses que vejo esse topico e nada da tradução completa, vocês realmente estão traduzindo ?
Tá devagar, os únicos que estavam ajudando a traduzir não estão mais, um user propôs que eu dividisse os 28% pra mim e pra ele, fiz isso, mas até agora ele não me respondeu. Tá complicado...
Se precisar de ajuda eu me candidato ;p

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 09 Out 2013, 18:14

Esse projeto não pode morrer, vou dar uma ajuda pra finalizar, se precisarem.

:giggity:
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 09 Out 2013, 18:21

Quero ajudar na tradução. Não podemos deixar esse projeto morrer.
:bottini:
Imagem

"War, war never changes."

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]BROKEN STEEL(DLC FALLOUT 3)

Em 16 Out 2013, 11:59

Ola , Tenho um inglês mediano, costumo usar muito as traduções da TG, mas gostaria de poder ajudar de alguma forma traduzindo textos já que me auxilia aprimorar o inglês, me disponibilizo a traduzir caso precisem de ajudas


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 30 visitantes