[PROJETO DE TRADUÇÃO] Deadpool: The Game

[Alex_TR]

Ajuda:

US: We got roadkill-on-a-tire pizza.

ES: Tenemos pizza de animales atropellados.

Seria como "Nós temos pizza em fatias (ou tiras)

[enebt]

Ajuda:

US: We got roadkill-on-a-tire pizza.

ES: Tenemos pizza de animales atropellados.

Temos uma pizza de animais atropelados.

[Alex_TR]

Ajuda:

US: We got roadkill-on-a-tire pizza.

ES: Tenemos pizza de animales atropellados.

Temos uma pizza de animais atropelados.

Valeu enebt. Eu tinha achado essa frase muito estranha. Por isso achei melhor tirar a dúvida.

[Squall_TR]

Ajuda:

US: We got roadkill-on-a-tire pizza.

ES: Tenemos pizza de animales atropellados.

Temos uma pizza de animais atropelados.

Valeu enebt. Eu tinha achado essa frase muito estranha. Por isso achei melhor tirar a dúvida.

Pelo que eu estou vendo, nada é estranho nesse jogo. Mas é isso aí Pintou uma dúvida tem que perguntar mesmo.

Etchelion, valeu o convite cara, mas fica pra próxima. Tô pegando firme no WD 400 days.

[Ecthelion]

Pelo que eu estou vendo, nada é estranho nesse jogo. Mas é isso aí Pintou uma dúvida tem que perguntar mesmo.

Etchelion, valeu o convite cara, mas fica pra próxima. Tô pegando firme no WD 400 days.

E eu to sentadinho esperando com muito entusiamo a tradu do 400 days, pena que não pude ajudar. Concerteza mais uma super tradução com qualidade inquestionável.

[zehhhhh]

isso aí rapaze! ta ficando bom...

[enebt]

Só pra avisar que o transgame int 13 deixei os nomes dos golpes em ingles pois não sabia como eles foram padronizados...

[BruninMoraga]

Eu não to mto ligado, e me desculpe por que é minha primeira tradução.. Mas é normal demorar tanto assim mesmo???

[Queruba]

Bora lá que foram disponibilizados 3 arquivos de usuários que não cumpriram a regra de entrega, e nem tampouco se justificaram.

[Mulkinho]

Ajuda:

US: We got roadkill-on-a-tire pizza.

ES: Tenemos pizza de animales atropellados.

Seria como "Nós temos pizza em fatias (ou tiras)

Tiras !

[klerold]

Reservado ao administrador do projeto.
Aguardem informações e podem ir postando se desejam participar da tradução.

posso participar da tradução

[Ecthelion]

Reservado ao administrador do projeto.
Aguardem informações e podem ir postando se desejam participar da tradução.

posso participar da tradução

O grupo de tradutores já esta fechado para esse projeto, mas vc pode ajudar em outros projetos que estão disponíveis no site.

[cezaar32]

pq meu nome foi removido dos tratutores ? Eu traduzi e entreguei a tempo ...
Respeitei as regras também

Alguem me explique

[iGOR 99]

Só falta 5 arquivos bora entrega logo !

[Dadai]

Tem previsão de lançamento?!