PROJETO DE TRADUÇÃO DUST: AN ELYSIAN TAIL
Atenção
- Esse é um projeto fechado, e sendo assim, é necessário fazer o pedido nesse tópico para participar. Tal medida visa um melhor controle dos participantes da tradução, bem como manter a qualidade da mesma.
- Arquivos traduzidos sem permissão serão ignorados.
- Observar o prazo de entrega que é de 2 dias por arquivo. Lembre-se que após esse prazo o arquivo poderá ser liberado sem aviso prévio.
Informações
- Para dúvidas ou sugestões de termos ou discussão sobre a tradução utilizem este tópico.- Todo e qualquer post que não venha contribuir com o projeto, como cobranças e questionamentos de prazos, será deletado sem aviso prévio.
- Boa tradução!
Informações sobre os Tradutores deste Projeto
Xlb13 - Retirado do projeto. Motivo: pediu autorização no dia 10, foi liberado em poucos minutos, foi avisado, se justificou, mas não cumpriu com o que disse.
MamilosFemininos - Retirado do projeto. Motivo: pediu autorização no dia 12, foi liberado no mesmo dia, mas até agora nada, e sendo assim, foi retirado.
Rafaelxs - Por enquanto está se saindo bem, nota 8,5. Confundi-se um pouco com esta e está, aí vai uma dica: esta é pronome demonstrativo, e está é a flexão do verbo estar.
iGOR 99 - Está saindo melhor do que a encomenda, nota 9,0. Só peca por não passar o arquivo traduzido em corretor ortográfico.
zezaomachado - Conhecido por tirar as dúvidas de vários usuários e um bom tradutor. Por enquanto nota 9,0. Dá umas viajadas, mas faz parte da interpretação.
Bilwolf_TR - Poucos erros na tradução e ortografia. Por enquanto nota 8,0.
Alves_TR - Tirando um erro aqui e outro ali, está se saindo muito bem. Por enquanto nota 8,5.
Isaquemasc - Esse vai longe aqui na TRibo Gamer. Nota 9,5.
, acabei confundindo com o inglês mude para e