[PROJETO DE TRADUÇÃO] Doom 3 BFG Edition

[SERGIO_372]

PROJETO DE TRADUÇÃO DOOM 3 BFG EDITION

Dados Gerais do Jogo.

Desenvolvedora: id Software
Distribuidora: Bethesda
Gênero: Tiro / Horror
Plataformas: PC, X360 e PS3
Lançamento: 16 Out, 2012

Configuração Mínima.

Sistema Operacional : Windows XP, Vista ou 7
Processador : 2.0 GHz dual core
Memória RAM : 3 GB RAM
Espaço livre no HD : 11 GB
Vídeo : NVIDIA GeForce 9800 GT / ATI Radeon HD 5750, 512 MB video RAM
Áudio : 9.0c
DirectX : 9.0c

Configuração Recomendada.

Sistema Operacional : Windows Vista-64/ Windows 7-64
Processador :2.4 GHz dual core
Memória RAM : 3 GB RAM
Espaço livre no HD : 11 GB
Vídeo : NVIDIA GeForce GTX 260 / ATI Radeon HD 5850, 768 MB video RAM
Áudio : 9.0c
DirectX : 9.0c
Adicional : Monitor 3D + óculos compatíveis

Como Participar ?
No momento esse e um projeto individual, criei esse tópico apenas para mostrar o andamento da tradução.

Equipe de Tradutores.
Administrador: SERGIO_372
Revisor: SERGIO_372
Tradutor: SERGIO_372

Ibagens de partes já traduzidas do jogo.

Andamento da Tradução.

Atualizado: 12/06/2013 20:36

[H3rdell]

Parabéns pelo projeto e boa sorte!

[Gleici]

parabéns e boa iniciativa

[Infernuss]

Estava procurando ontem por uma tradução confiável desse Doom. Boa iniciativa mesmo!
Boa sorte com o projeto!!

[ItalloIgor]

Parabéns pela iniciativa. E boa sorte com a tradução.

[Alves_TR]

Parabéns por essa iniciativa cara

[chucky515]

Hum então boa sorte, parabéns pelo projeto

[SergioKool]

Parabéns pelo projeto cara nós os sergios somos mesmos eheh força

[SERGIO_372]

Parabéns pelo projeto cara nós os sergios somos mesmos eheh força

[Alex_TR]

Parabens, boa sorte. Precisando de ajuda é só falar!!!

[fabiohm]

Pessoal, outro dia eu estava fuçando nos arquivos de Doom 3 BFG e eu percebi que é a mesma tradução, é só transcrever de um arquivo para o outro, eu fiz uma graça e transcrevi acho que pelo menos metade do arquivo, quem quiser eu posso enviar, ainda está comigo.
Para terminar é só ter a tradução do Doom 3 normal e ir readaptando nos comandos iguais da legenda... nem precisa retraduzir tudo nao, talvez uma parte ou outro que deva estar diferente por causa da versao do jogo, mas nem tudo.

Parabens pela iniciativa..

[SERGIO_372]

Pessoal, outro dia eu estava fuçando nos arquivos de Doom 3 BFG e eu percebi que é a mesma tradução, é só transcrever de um arquivo para o outro, eu fiz uma graça e transcrevi acho que pelo menos metade do arquivo, quem quiser eu posso enviar, ainda está comigo...

Não precisa não cara, já estou me virando por aqui .

[sagaopc]

A bfg edition tem legandas ou é igual ao 3 normal???

[SERGIO_372]

A bfg edition tem legandas ou é igual ao 3 normal???

Infelizmente o BFG não da suporte para legendas, no Doom 3 ate tinha devido a um MOD criado.