[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead: Survival Instinct

[iGOR 99]

Rickson5 revisa os arquivos aé pó.

[Isaquemasc]

Rickson5 revisa os arquivos aé pó.

Calma amigo nem todos tem tempo de sobra que nem tu , com certeza ele deve estar ocupado , já se dizia "Pela paciência se vai à alegria e, pela impaciência, à dor"

[Rickson5]

opa, os tradutores do site ganhão algum vamos dizer ajuda financeira do site para traduzir os jogos ou é tudo de graça sem querê faltar o respeito a ninguém obrigado =)

É um trabalho voluntário sem remuneração.
Ganhamos apenas encheção de saco, críticas infundadas e pouca ajuda.

----


Disse tudo Queruba kkkkkkk

Rickson5 revisa os arquivos aé pó.

kkk Brincadeira cara, pode ficar tranquilo que logo TUDO estará traduzido

[Alves_TR]

Rickson5 revisa os arquivos aé pó.

kkk Brincadeira cara, pode ficar tranquilo que logo TUDO estará traduzido

Essa foi boa

[iGOR 99]

tá massa !

[iGOR 99]

galera estou com uma duvida

ingles
Likely we got foxes in the henhouse, PLUS the goons. See somebody you don't know, ask questions later.

Espanhol
Seguramente tenemos zorros en el gallinero, más los descerebrados. Si veis a algún desconocido, haced las preguntas luego.

[douglascandido10]

Só queria passar aki pra dar os parabéns a vcs... esse grupo da tribo é mt bom, mesmo que em alguns casos tem uns que só critica... mas para bens mesmo, queria participar de sse grupo mas não tenho os requisitos minimos kkkk abraços, sou teus fãs...










sqn' uahsuahs

[douglascandido10]

Só queria passar aki pra dar os parabéns a vcs... esse grupo da tribo é mt bom, mesmo que em alguns casos tem uns que só critica... mas parabéns mesmo, queria participar desse grupo mas não tenho os requisitos minimos kkkk abraços, sou teus fãs...














sqn' uahsuhas

[igorrs1000]

por causa de alguns imprevistos não voy poder entregar o meu arquivo hoje
mas de amanhã não passa

[Cone_Crew]

Terá mais arquivos robison P ?

[iGOR 99]

galera me ajude aé só falta essa fala para terminar....

Espnahol
Seguramente tenemos zorros en el gallinero, más los descerebrados. Si veis a algún desconocido, haced las preguntas luego.

Inglês
Likely we got foxes in the henhouse, PLUS the goons. See somebody you don't know, ask questions later.

[Robson P]

galera me ajude aé só falta essa fala para terminar....

Espnahol
Seguramente tenemos zorros en el gallinero, más los descerebrados. Si veis a algún desconocido, haced las preguntas luego.

Inglês
Likely we got foxes in the henhouse, PLUS the goons. See somebody you don't know, ask questions later.

Traduza para: Certamente teremos raposas no galinheiro, MAIS os descerebrados. Se você ver alguém desconhecido, faça as perguntas logo.

[iGOR 99]

mais é melhor colocar zumbis ou deserebrados??

[SubHunter]

Sei que meu arquivo está atrasado ,mas durante a semana estou sem tempo ,se me permitir entrego meu arquivo amanhã(sexta-feira),se houver mais arquivos a serem adicionados vou traduzir no fim de semana pra não atrasar o andamento da tradução,porque durante a semana ta fod...

[Robson P]

Sei que meu arquivo está atrasado ,mas durante a semana estou sem tempo ,se me permitir entrego meu arquivo amanhã(sexta-feira),se houver mais arquivos a serem adicionados vou traduzir no fim de semana pra não atrasar o andamento da tradução,porque durante a semana ta fod...

Sem problemas, pode entregar amanhã sim.

Eu até estava pensando em adicionar mais arquivos, mas os que restam são pequenos, então vou traduzi-los por fora e depois que acabar começo a revisar os arquivos do gerenciador.