[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead: Survival Instinct

[iGOR 99]

Tinha reservado o arquivo tm_08.subb.txt , ai quando fui entregar ele ... arquivo já entregue por iGOR 99 , WTF??

Pelo q eu vi aki no arquivo não teve nenhuma reserva feito por você não, pq mesmo se reservar e depois retirar a reserva, ficará registrado o dia e horário q vc reservou e qdo deixou a reserva:

Link do arquivo:::
http://www.tribogamer.com/jogos/projeto ... s/?id=9689

Sim , eu sei , por isso que achei estranho , e olha que sempre confirmo pra ver se ficou reservado no meu nome mesmo , e antes de eu pegar esse arquivo tava como se o iGOR99 tivesse reservado e depois retirado a reserva....

cara será que na hora de vc clickar bem quase na hora eu apertei em reserva????

[Isaquemasc]

cara será que na hora de vc clickar bem quase na hora eu apertei em reserva????

kkkk pode ter sido isso cara , mas o que importa é que está traduzido( espero que bem traduzido , brinks hsuahsua) , e quase todos os arquivos estão estregues agora é só deixar a revisão com os manos Robson P, Rickson5 e Sossap e partir para outro projeto

[iGOR 99]

cara será que na hora de vc clickar bem quase na hora eu apertei em reserva????

kkkk pode ter sido isso cara , mas o que importa é que está traduzido( espero que bem traduzido , brinks hsuahsua) , e quase todos os arquivos estão estregues agora é só deixar a revisão com os manos Robson P, Rickson5 e Sossap e partir para outro projeto

mosso se tivesse avisado antes tinha deixado vc traduzir pq vc é meu parceiro

[Alves_TR]

No aguardo de mais arquivos

[Rickson5]

No aguardo de mais arquivos

Acho que acabou, voces foram meio ninjas aqui

[Alves_TR]

Esses novos arquivos são cabulosos você traduz uma frase depois essa mesma frase se repete umas 15 vezes

[Isaquemasc]

Esses novos arquivos são cabulosos você traduz uma frase depois essa mesma frase se repete umas 15 vezes

Isso mostra como a história do jogo é profunda e nada superficial , sóqnão

[Ecthelion]

Esses novos arquivos são cabulosos você traduz uma frase depois essa mesma frase se repete umas 15 vezes

Quando isso acontecer selecione toda a frase, aperte ctrl F, na aba substituir vc coloca a frase traduzida e por fim clique em substituir todas.

Lembrando que isso só serve para quem usa o Notepad++

[iGOR 99]

vai ter mais arquivos??

[Robson P]

vai ter mais arquivos??

Não, esses foram os últimos, agora só falta a parte da revisão e testes in game.

[TyAgO-ExTrEmE]

Esses novos arquivos são cabulosos você traduz uma frase depois essa mesma frase se repete umas 15 vezes

Quando isso acontecer selecione toda a frase, aperte ctrl F, na aba substituir vc coloca a frase traduzida e por fim clique em substituir todas.

Lembrando que isso só serve para quem usa o Notepad++

Foi isso mesmo q eu fiz, muito mais rápido do que ficar em Ctrl+C e Ctrl+V, traduzi esses novos arquivos rapidinhos... hehe'

Alias, o uso do Notepad++ é essencial para quem quer ser um tradutor aqui na Tribo...

[BrunnoRS]

Agora falta pouco Parabéns a vocês

[SERGIO_372]

Só avisando, troquei meu nick de "sergiobs372" para "SERGIO_372" avisei msm só pra ñ colocarem o nick antigo nos créditos.

[krmirim]

Permissão para participar!

[Squall_TR]

Permissão para participar!

De quê? Pois essa tradução acabou, agora está em fase de revisão.