Fórum Tribo Gamer

Ei Queruba, Passando pra avisar que vou entregar meu arquivo na segunda OK...Hoje é feriado e estou curtindo com a família, rsrsrs...
Amanhã (Sábado) vou ter que trabalhar então no domingo farei o possível para traduzir...Sorry!!!

piveterasta69 escreveu:Ei Queruba, Passando pra avisar que vou entregar meu arquivo na segunda OK...Hoje é feriado e estou curtindo com a família, rsrsrs...
Amanhã (Sábado) vou ter que trabalhar então no domingo farei o possível para traduzir...Sorry!!!

Suave, o importante é avisar.
Valeu.

valeu cara, to aguardando e bom feriado!

tassinho2011 escreveu:valeu cara, to aguardando e bom feriado!

What?

piveterasta69 escreveu:

quincarlito escreveu:Boas pessoal eu acho que todos deve-mos estar de acordo de tentar desenvolver esta tradução para o bem de todos eu bem podia ajudar mas não percebo de meter as legendas no sitio certo mas contudo julgo que este site tem um valor acrescido ou seja por o impossível,"a tradução" .

kkkk, cara falou tudo e não disse nada

Queruba escreveu:

TyAgO-ExTrEmE escreveu:Permissão para ajudar na tradução !!

Qual seu nível de inglês?
Já traduziu algum jogo pela TRibo Gamer?
Não estou falando de um ou dois arquivos, mas sim de mais de dez arquivos.

Olá, ja traduzi sim "Queruba", na minha assinatura tem um dos jogos que ajudei a traduzir, a do "Prototype 2" ajudei bastante, já na do "MoH Warfighter" peguei no final por isso não traduzi muito, agora estou ajudando na do "Mass Effect 1".

Bom eu não tenho nenhum curso de Inglês nem de Espanhol, aprendi muito em Jogos e na internet, eu classificaria como Nível Médio~Básico no Inglês, já no Espanhol Nível Médio, pois sempre o Espanhol me salva para conseguir traduzir as partes q eu estiver em dúvidas...

Aguardo retorno

Solicito permissão para o projeto de tradução de sniper Ghost 2

Att Dimas Tomaz

Tcher Dimas Tomaz escreveu:Solicito permissão para o projeto de tradução de sniper Ghost 2

Att Dimas Tomaz

Autorizado.
Leia as regras no gerenciador do projeto.
Qualquer dúvida é só perguntar.

Sim Queruba, fiz parte da equipe de tradução de "Medal of Honor: Warfighter" e meu nível de english é avançado, abrçs...

Pedindo permissão pra participar do projeto.

E aproveito pra perguntar, como faço pra colocar os projetos que participei??

Participei do Dishonored, gostaria de começar a colocar os projetos que participei em minhas mensagens, abraços.

Thaynan escreveu:Pedindo permissão pra participar do projeto.

E aproveito pra perguntar, como faço pra colocar os projetos que participei??

Participei do Dishonored, gostaria de começar a colocar os projetos que participei em minhas mensagens, abraços.

Autorizado.
Leia as regras no gerenciador do projeto.
Qualquer dúvida é só perguntar.

Thaynan escreveu:E aproveito pra perguntar, como faço pra colocar os projetos que participei??
Participei do Dishonored, gostaria de começar a colocar os projetos que participei em minhas mensagens, abraços.

Cite-os em sua assinatura, assim toda vez que postar algo, eles estarão lá junto de sua assinatura.

Olá, mandei E-mail pra ti, quero participar do projeto de tradução!!!

renovo escreveu:Olá, mandei E-mail pra ti, quero participar do projeto de tradução!!!

Te mandei uma MP.
Olha lá.

?????