[PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 22 Mar 2013, 15:56

Ajuda nessa frase por favor:

Eng: Creep all the rest of the boys!
Esp: ¡Llamad al resto de los muchachos!
Imagem
Imagem
Thermaltake V3 Black Edition
Corsair CX 600W
Mobo Asus M5A97 Evo
Processador AMD FX-8150
Memória HyperX 8 GB 1600 Mhz
GeForce GTX 1060 3 GB
HD's 320gb - 500gb
Imagem
Skype: marcelospinosa
Facebook

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 22 Mar 2013, 17:52

squallzell8 escreveu:
Gileno Motas escreveu:Estou muito ocupado esses dias. Por isso tenho ficado isento de pegar arquivos. Peguei um ontem para não perder totalmente o contato com o projeto.
Mas pode ser que atrase durante os 4 dias de prazo.

Já traduzí 50% dele.
Obrigado por avisar.


English_GameplayAct2.bin.txt-003.txt (3.85 KB) - Junior_50 - O arquivo venceu o prazo de entrega ontem. Caso não se manifeste até a meia noite de hoje o arquivo será liberado e o usuário retirado do projeto.
Eu não pude responder ontem por que estou trabalhando muito mais o arquivo já estava em 70%.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 22 Mar 2013, 20:53

Junior_50 escreveu: Eu não pude responder ontem por que estou trabalhando muito mais o arquivo já estava em 70%.
Infelizmente o arquivo já foi liberado. Mas valeu o apoio.
Kuringa escreveu: squallzell8, vai precisar de ajuda nos testes-in-game?
Ainda não estou pensando nessa parte. Tenho muito trabalho ainda antes de começar os testes.
Editado pela última vez por Squall_TR em 22 Mar 2013, 23:56, em um total de 2 vezes.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 22 Mar 2013, 23:19

Poxa, o povo não deixa nem os outros brincarem...

Tinha 318 arquivos a 2 ou 3 dias atrás, agora só tem 40...quando eu acabar o meu arquivo já raparam tudo... :mesa:
Há pessoas que ficam do lado de fora dando o preço de todos, mas não querem pagar o preço de nada.
"...Viva o pancake que faz de tuas faces, maçãs..."

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 22 Mar 2013, 23:49

Gileno Motas escreveu:Poxa, o povo não deixa nem os outros brincarem...

Tinha 318 arquivos a 2 ou 3 dias atrás, agora só tem 40...quando eu acabar o meu arquivo já raparam tudo... :mesa:
35 agora :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha:
Imagem
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 23 Mar 2013, 00:29

Se não deixam eu brincar, eu esculhambo o brinquedo! :problemo:

32!
Há pessoas que ficam do lado de fora dando o preço de todos, mas não querem pagar o preço de nada.
"...Viva o pancake que faz de tuas faces, maçãs..."

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 23 Mar 2013, 08:59

Arquivo com prazo de entrega vencendo hoje.

english_MCR_2b_Social.bin.txt (1.66 KB) KorksKill

Pelo visto ele esqueceu desse aqui pois já reservou outros dia 22. Bora lembrar aí chefe.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 23 Mar 2013, 14:04

Os quatro arquivos entregues... :joia:
Há pessoas que ficam do lado de fora dando o preço de todos, mas não querem pagar o preço de nada.
"...Viva o pancake que faz de tuas faces, maçãs..."

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 23 Mar 2013, 14:22

squallzell8 escreveu:Arquivo com prazo de entrega vencendo hoje.

english_MCR_2b_Social.bin.txt (1.66 KB) KorksKill

Pelo visto ele esqueceu desse aqui pois já reservou outros dia 22. Bora lembrar aí chefe.
Esqueci x:
Vou terminar ele hoje. Pó de xá

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 23 Mar 2013, 15:29

154que escreveu:
Gileno Motas escreveu:Poxa, o povo não deixa nem os outros brincarem...

Tinha 318 arquivos a 2 ou 3 dias atrás, agora só tem 40...quando eu acabar o meu arquivo já raparam tudo... :mesa:
35 agora :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha: :bwahaha:
Gileno Motas escreveu:Se não deixam eu brincar, eu esculhambo o brinquedo! :problemo:

32!

70 Sleeping Dogs :fuckyeah:
26 Mass Effect :challenge:
06 Crysis 3 :megusta:


e msm assim sou aprendiz :mas: :okay: :yuno: :trollfail:
Imagem

Imagem

TRADUÇÕES
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 23 Mar 2013, 21:00

18 Galera :folks: logo logo acaba. :vish:
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
"Nobody dies a virgin... Life fucks us all.”
Kurt Cobain

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 23 Mar 2013, 21:35

Nossa pessoal não brinca em serviço, só 11 arquivos faltando :badass:
Imagem
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 23 Mar 2013, 21:46

Vamo que vamo so falta 9 arquivos... depois a bomba vai ficar nas mãos do squallzell8 para revisar isso tudo :lol: :lol: :problemo:
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/

Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 23 Mar 2013, 22:08

Alves_TR escreveu:Vamo que vamo so falta 9 arquivos... depois a bomba vai ficar nas mãos do squallzell8 para revisar isso tudo :lol: :lol: :problemo:
Concordo dá até pena ver que ele é o único revisor :poker: , boa sorte ai champz :problemo: :umad:
Imagem
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

Em 24 Mar 2013, 00:38

KorksKill escreveu:
squallzell8 escreveu:Arquivo com prazo de entrega vencendo hoje.

english_MCR_2b_Social.bin.txt (1.66 KB) KorksKill

Pelo visto ele esqueceu desse aqui pois já reservou outros dia 22. Bora lembrar aí chefe.


Esqueci x:
Vou terminar ele hoje. Pó de xá
Tem mais um dia de prazo.

Alves_TR escreveu:Vamo que vamo so falta 9 arquivos... depois a bomba vai ficar nas mãos do squallzell8 para revisar isso tudo :lol: :lol: :problemo:


Sem problemas, essa revisão vai ser mamão com açúcar. Agora só faltam 3. Quem pegará os últimos?


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante