[PROJETO DE TRADUÇÃO] Sleeping Dogs

[ItalloIgor]

Vault Shoot

Olha já ouve essa mesma dúvida, o enebt respondeu com isso:

Valeu.
Não achei se deram sugestões. rs
E não deixa de ser um 'Tiro no Ar' então vou deixar assim, depois arrumam.

[Squall_TR]

E em:
Buying better clothes improves your <font color='#e2c32b'>Face</font>
Al comprar ropa mejor, aumenta tu <font color='#e2c32b'>prestigio</Font>.

Coloquei: Comprar roupas melhores, melhora sua <font color='#e2c32b'>Aparência</font>

Tradução correta - Comprar roupas melhores, aumenta seu <font color='#e2c32b'>Prestígio</font>

[chucky515]

poe novos arquivos ae tio

[KorksKill]

poe novos arquivos ae tio

Cabou ):

[GustavoLopes]

Acabaram os arquivos? ://

[chucky515]

poe novos arquivos ae tio

Cabou ):

Acabaram os arquivos? ://

Ele disse que depois desses arquivos ia apenas faltar uma série de arquivos pequenos

[Squall_TR]

poe novos arquivos ae tio

Cabou ):

Acabaram os arquivos? ://

Calma galera. Ainda não acabou. Agora só teremos arquivos pequenos, e a tradução vai voar.

Novos arquivos adicionados, Peguem também o novo arquivo em espanhol. E lembrem-se, traduzam apenas o que está no gerenciador.

[chucky515]

Calma galera. Ainda não acabou. Agora só teremos arquivos pequenos, e a tradução vai voar.

Novos arquivos adicionados, Peguem também o novo arquivo em espanhol. E lembrem-se, traduzam apenas o que está no gerenciador.

Rolou um certo desespero... primeiro arquivo entregue
Já que são só arquivos pequenos agora, o prazo vai cair?

[KorksKill]

poe novos arquivos ae tio

Cabou ):

Acabaram os arquivos? ://

Calma galera. Ainda não acabou. Agora só teremos arquivos pequenos, e a tradução vai voar.

Novos arquivos adicionados, Peguem também o novo arquivo em espanhol. E lembrem-se, traduzam apenas o que está no gerenciador.

Triste. Achei que tinha acabado porque já tava com o mesmo numero dos espanhol. :/

[Squall_TR]

Já que são só arquivos pequenos agora, o prazo vai cair?

Não, em breve cada tradutor poderá reservar até 5 arquivos de uma vez, mas o prazo de entrega será o mesmo. Ou seja 4 dias para os 5 arquivos.

Triste. Achei que tinha acabado porque já tava com o mesmo numero dos espanhol. :/

Fica triste não, tem muitos arquivos mas são pequenos, pelo ritmo que foi a tradução deve durar no máximo mais 3 semanas.

[jeffe_r]

squallzell8, como tinha reservado o arquivo no sábado e nesse mesmo dia precisei viajar voltando só na segunda a noite, adiantei bem a tradução estou em 70% traduzido, venho pedir que estenda o prazo de entregar no máximo quarta, mas vou ver se dá pra entregar hoje...

[Squall_TR]

squallzell8, como tinha reservado o arquivo no sábado e nesse mesmo dia precisei viajar voltando só na segunda a noite, adiantei bem a tradução estou em 70% traduzido, venho pedir que estenda o prazo de entregar no máximo quarta, mas vou ver se dá pra entregar hoje...

Ok, sem problemas.

[airBN]

E os arquivos adicionados a pouco tempo?
Acabaram?
Já traduziram tudo?
Nem sobrou nada pra mim? kkk

O squallzell8 ainda vai meter mais arquivos xDD Ele prevê 3 semanas, então muitos arquivos para traduzir virão x)

[chucky515]

E os arquivos adicionados a pouco tempo?
Acabaram?
Já traduziram tudo?
Nem sobrou nada pra mim? kkk

O squallzell8 ainda vai meter mais arquivos xDD Ele prevê 3 semanas, então muitos arquivos para traduzir virão x)

pelo que vi nos novos arquivos em espanhol são mais de 400 arquivos
to no aguardo de por novos arquivos só peguei 4

[Alves_TR]

Que venham esses arquivos deu nem tempo de reservar nenhum desses que estavam disponíveis hoje