Fórum Tribo Gamer

Vlw arquivo entregue

Orsi escreveu:

pertilee escreveu:Traduzi o último arquivo.
Abraço.

Bem jah que ninguem reservou esse arquivo, entao eu peguei o seu e enviei pro gerenciador

Bom, já que o Orsi enviou o arquivo traduzido pelo pertilee, eu coloquei o arquivo como entregue pelo pertilee no gerenciador.

Tava sem nada pra fazer então traduzi o arquivo dlc_04, se quiserem usar o meu ou esperar pelo do tradutor que reservou, tanto faz. Nem precisa colocar meu nome, só estou querendo dar uma ajuda ao projeto.
Abraço.

desculpe pela pergunta, sei que meio chato perguntar, mas me diz ai robson, essa traducao sai ate no começo de maio, é que eu entro de ferias do trabalho e queria jogar esse jogao aproveitando ao maximo ele.

pertilee escreveu:Tava sem nada pra fazer então traduzi o arquivo dlc_04, se quiserem usar o meu ou esperar pelo do tradutor que reservou, tanto faz. Nem precisa colocar meu nome, só estou querendo dar uma ajuda ao projeto.
Abraço.

pertilee de volta as traduções da Tribo, bem vindo maninho

pertilee escreveu:Tava sem nada pra fazer então traduzi o arquivo dlc_04, se quiserem usar o meu ou esperar pelo do tradutor que reservou, tanto faz. Nem precisa colocar meu nome, só estou querendo dar uma ajuda ao projeto.
Abraço.

pode entregar então eu não traduzi tudo ainda porque esses dias tava chovendo muito e estava acabando a energia toda hora então é melhor para agilizar o projeto

igorrs1000 escreveu:

pertilee escreveu:Tava sem nada pra fazer então traduzi o arquivo dlc_04, se quiserem usar o meu ou esperar pelo do tradutor que reservou, tanto faz. Nem precisa colocar meu nome, só estou querendo dar uma ajuda ao projeto.
Abraço.

pode entregar então eu não traduzi tudo ainda porque esses dias tava chovendo muito e estava acabando a energia toda hora então é melhor para agilizar o projeto

O prazo do seu arquivo termina amanhã, você consegue traduzi-lo até amanhã? Caso consiga vou utilizar o seu arquivo, se não conseguir eu utilizo o arquivo do pertilee.

Robson P escreveu:

igorrs1000 escreveu:

pertilee escreveu:Tava sem nada pra fazer então traduzi o arquivo dlc_04, se quiserem usar o meu ou esperar pelo do tradutor que reservou, tanto faz. Nem precisa colocar meu nome, só estou querendo dar uma ajuda ao projeto.
Abraço.

pode entregar então eu não traduzi tudo ainda porque esses dias tava chovendo muito e estava acabando a energia toda hora então é melhor para agilizar o projeto

O prazo do seu arquivo termina amanhã, você consegue traduzi-lo até amanhã? Caso consiga vou utilizar o seu arquivo, se não conseguir eu utilizo o arquivo do pertilee.

Então se der certo hoje mesmo eu entrego

E AI ROBSON SAI A TRADUCAO ATE MAIO OU NAO

Acredito q saia até a pascoa, ou um pouco depois

desculpe se fui chato pela pergunta impertinente, mas é que a ansiedade de jogar esse jogo falou mais alto. desculpa aí galera!!!

EAE PESSOAS POR FAVOR COLOQUE AI AONDE ABAIXAR A TRADUÇÃO DO DEAD SPACE 3 POR FAVOR AGRADEÇO.

Arquivos 100% traduzidos, faltando apenas a revisão de alguns. Acredito que não será adicionado mais nenhum, então TÓPICO TRANCADO

Aguardem os testes in-game, quando terminarem, a tradução será lançada. E assim como qualquer outra tradução feita pela TRibo Gamer, NÃO SE TEM UM PRAZO PARA TERMINAR.
Quando a tradução for lançada é porque terminou, simples assim.

E parabéns a todos que ajudaram em mais esse projeto.