Página 26 de 29

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 19 Fev 2013, 23:22
por chacalZ226
Gironugo escreveu:Tenho outra dúvida, esses textos de tradução, eu já posso colocar em alguma pasta do jogo ou tenho que esperar algo como instalação ou sei lá?

Cara, os revisores vão criar um instalador q vc nem precisa copiar nada. Só instalar.
AngeloTGSartor escreveu:
chacalZ226 escreveu:Bem revisores e galera gamer!

Mission Accomplished :freddy:

Arquivo entregue no prazo como o combinado. :fuckyeah:

Só falta o ds3-eng.txt-009.txt que esta com o AngeloTGSartor que ainda está no prazo.

Bem, se ele demorar :mao: e quiserem disponibilizar, eu traduzo com a maior paciência do mundo!

Valeu e no aguardo do resultado. :bottini:

Aê, vou ficar no aguardo do feedback. :lindo:

Abs!!!!
kkk sai fora que esse arquivo me pertence...!!
já estou terminando de traduzir :folks:
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Blz então, brow!!!!!!!!!

Vc q vai fechar com chave de ouro!!! :lol2:

Parabéns à todos nós e em especial os revisores!!!!!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 19 Fev 2013, 23:24
por chacalZ226
Gironugo escreveu:Estou muito feliz pelo Dead Space 3, e não joguei até agora ele porque eu queria traduzido, alguém pode me dar uma prévia de quando vai ter a tradução, sou horrível em inglês e quero jogar em português, se não eu ajudava na tradução, então estou agradecendo a todos por estar ajudando, mas só queria saber se ainda sai nesse mês, e talvez entre alguns dias, agradeço muito xD
Prazo não tem como estipular. O projeto tá andando bem. Vai acompanhando q qdo vc menos esperar sai!!! :freddy:

Abs!!!!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 00:44
por AngeloTGSartor
Bom, fechando com chave de ouro... rsrsrs

Acabei de enviar o arquivo! :muchwin:

Agora só falta os revisores desenrolarem kkkkk brimks, levem o tempo que precisar, o que importa é uma boa tradução. :joia:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 00:52
por rafaelmelo
Cara eu nem instalei a tradução mas desde já quero agradecer a todos que fizeram parte da tradução , espero um dia participar de alguma seria uma honra.
Muito OBG |Equipe Tribo Vcs são D+ mesmo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 00:55
por chacalZ226
AngeloTGSartor escreveu:Bom, fechando com chave de ouro... rsrsrs

Acabei de enviar o arquivo! :muchwin:

Agora só falta os revisores desenrolarem kkkkk brimks, levem o tempo que precisar, o que importa é uma boa tradução. :joia:
Mission accomplished, roger! :fuckyeah:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 01:33
por Rafaelxs
Santo Deus, quanto Flood aqui HSUAHSuHAUShaUSh

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 08:47
por keyjinho
Mal cheguei e já vi q a tribo já ta focando em novos projetos,nada poderia me fazer mais feliz,parabens a todos envolvidos e vamos q vamo................ :challenge: :challenge:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 09:21
por bauesd
como a vida no ogo vai ficar bem mais facil com essa tradução

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 10:27
por vinny123
cade a tradução para baixar ? :forever:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 10:56
por jean16
e a ansiedade só aumenta..


(preciso fazer um curso de ingles caraii :mesa: )

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 11:32
por Leandro07
vinny123 escreveu:cade a tradução para baixar ? :forever:
O projeto ainda está em andamento, tão logo seja lançado, todo mundo vai ficar sabendo. :clap:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 20 Fev 2013, 11:40
por Ecthelion
A função principal desse tópico é tirar dúvidas dos tradutores quanto aos termos e frases, como todos os arquivos já foram traduzidos restando apenas a revisão e os testes...

TÓPICO FECHADO.

A tradução será lançada quando estiver pronta!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 14 Mar 2013, 16:59
por H3rdell
Tópico destrancado pelo motivo da adição de novos arquivos referentes à DLC: Awakened.
São 9 arquivos no total, com 50 linhas cada (menos o último).


PÁGINA DO GERENCIADOR

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 14 Mar 2013, 18:24
por Alves_TR
Se tiver vaga... permissão para ajudar a traduzir os arquivos disponíveis referente a DLC

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3

Enviado: 14 Mar 2013, 19:49
por Robson P
Alves_TR escreveu:Se tiver vaga... permissão para ajudar a traduzir os arquivos disponíveis referente a DLC
Liberado.

Equipe de tradução fechada, não adicionarei mais nenhum tradutor no projeto.