[PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3
Mensagens: 45 Registrado em: 04 Dez 2010, 21:27 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Solicitando permissão!
   Meu PC: OS WIN 7 Ultimate 64//Processador AMD FX 4300 3.8GHz Black Edition - 8.0MB Total Cache//GIGABYTE 78LMT-USB3//GeForce GTX560Ti 2048MB DDR5//RAM Kingston 8Gb DDR1333//Fonte Corsair CX 600//HD WD 500Gb - Samsung 500Gb Sata - HD Externo Samsung Story Station 1TB/USB 2.0 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Liberado. Qual é o seu nível de inglês? Meu PC:  |
|
Mensagens: 45 Registrado em: 04 Dez 2010, 21:27 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Intermediário. E gostaria muito de ajudar nessa tradução!!!! Meu PC: OS WIN 7 Ultimate 64//Processador AMD FX 4300 3.8GHz Black Edition - 8.0MB Total Cache//GIGABYTE 78LMT-USB3//GeForce GTX560Ti 2048MB DDR5//RAM Kingston 8Gb DDR1333//Fonte Corsair CX 600//HD WD 500Gb - Samsung 500Gb Sata - HD Externo Samsung Story Station 1TB/USB 2.0 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Buenas, liberado então.  Meu PC: |
|
Mensagens: 45 Registrado em: 04 Dez 2010, 21:27 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Como vou saber qual arquivo estará reservado para mim??? Serei notificado por e-mail? Meu PC: OS WIN 7 Ultimate 64//Processador AMD FX 4300 3.8GHz Black Edition - 8.0MB Total Cache//GIGABYTE 78LMT-USB3//GeForce GTX560Ti 2048MB DDR5//RAM Kingston 8Gb DDR1333//Fonte Corsair CX 600//HD WD 500Gb - Samsung 500Gb Sata - HD Externo Samsung Story Station 1TB/USB 2.0 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Não, ninguém reserva arquivos para você, você mesmo reserva os arquivos que quer traduzir. Os arquivos serão postados no gerenciador do projeto. Para reservar um, é só clicar no arquivo que você quer reservar, e lá vai ter um campo escrito "reservar", ai é só clicar nele que o arquivo estará reservado em seu nome. Depois baixe o arquivo, traduza e envie de volta pelo mesmo lugar onde você o reservou, depois de reservado, um outro campo irá aparecer, esse é para enviar o arquivo traduzido, ai é só enviar. Caso tenha ficado alguma dúvida, assista esse vídeo aqui, nele é explicado passo a passo como usar o gerenciador.  (Créditos do video para o Lucas_ )E não se esqueça, antes de reservar um arquivo, leia atentamente as regras que estão listadas no gerenciador. Meu PC: |
|
Mensagens: 238 Registrado em: 03 Dez 2011, 23:47 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Não bonito... já ví que és novato nesse ramo... Quando os arquivos forem disponibilizados (que ainda não foram), você vai no gerencidor, escolhe um arquivo, reserva, baixa, traduz segundo as regras do projeto, e envia de volta pelo mesmo gerenciador. Não espere nada do adm do projeto, é você quem define o seu nível de envolvimento no projeto. Boa sorte aí. Há pessoas que ficam do lado de fora dando o preço de todos, mas não querem pagar o preço de nada.
"...Viva o pancake que faz de tuas faces, maçãs..." |
Mensagens: 238 Registrado em: 03 Dez 2011, 23:47 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Vixe, foi mal, responderam antes de mim...ehehheh
 Há pessoas que ficam do lado de fora dando o preço de todos, mas não querem pagar o preço de nada.
"...Viva o pancake que faz de tuas faces, maçãs..." |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Esse será um projeto trabalhoso.... Parabéns Robson P por enfrentar e abrir esse grande projeto.
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Valeu Alves Liberado. Galera, adicionei os arquivos no gerenciador, agora mãos-a-obra. Meu PC: |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Qual é o seu nível de inglês? Meu PC: |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Intermediário, já ajudei nas traduções do the witcher 2 e mass effect 2.
 |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dead Space 3Certo, liberado, leia atentamente as regras no gerenciador e boa tradução. Meu PC: |
|
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 11 visitantes