A maior comunidade de Tradução de Jogos para Computador. Com um portal de entretenimento para os usuários se comunicarem e participarem ativamente do site.
http://forum.tribogamer.com/
Se esse for o problema, não traduza os créditos.154que escreveu:Estou com uma dúvida aqui, bem de novo eu peguei um arquivo sem diálogos mas esse pelo que me parece, é do final do jogo quando aparece vários nomes , como diretor de arte e bla bla , eu queria saber se tenho que traduzir isso também tipo Art Directors -- para " Diretores de arte" , ou deixo em inglês mesmo , pq já ta difícil encurtar aqui
Peguei o arquivo dele para traduzirQueruba escreveu:Skalltow
Você reservou um arquivo dia 09/03/2013 e ontem cancelou a reserva, qual o motivo?
Nem sei porque os caras pegam num arquivo e depois não traduzem, se não tem tempo não peguem em primeiro lugar,enfim 
Ao menos eu quando pego um arquivo tenho a responsabilidade de levar-lo até ao fim 
Mas é isso vamos que vamos ,só 3 arquivos faltando ajudem aí galera 
Mas a partir de sexta vou entrar de férias, e se ainda tiver arquivos, vou ajudar galera 
Sábado se não tiver mais arquivos para traduzir, você pode ajudar no teste ingame.airBN escreveu:E Aí galera,
Bem, 3 arquivos que faltam , finalmente está cada vez mais próximo o dia que todo o mundo vai jogar este Hitman Traduzido
Nos últimos dias, não tenho tido tempo para traduzir, porque estou em final da minha vida escolar e em breve vou fazer um estágio
Vá abraço
Não me importo de dar uma mãozinha nos testes in-game QuerubaQueruba escreveu:Sábado se não tiver mais arquivos para traduzir, você pode ajudar no teste ingame.airBN escreveu:E Aí galera,
Bem, 3 arquivos que faltam , finalmente está cada vez mais próximo o dia que todo o mundo vai jogar este Hitman Traduzido
Nos últimos dias, não tenho tido tempo para traduzir, porque estou em final da minha vida escolar e em breve vou fazer um estágio
Vá abraço
Ainda tenho aqui o jogo esperando a tradução 
Não participou mais em breve irá poder jogar Hitman Absolution traduzidoenebt escreveu:apenas 3 arquivos disponiveis, projeto chegando ao fim
uma pena que não deu pra participar
Depois que acabar com o teste ingame do Dishonored, não quer ajudar no teste ingame do Hitman Absolution?Ecthelion escreveu:Parabéns ao Queruba e aos tradutores envolvidos nesse projeto, vocês voaram.
Opa, chapa.lightwarrior escreveu:PO galera , parabéns por mais esta grande tradução, infelizmente alguns usuarios não dão os devidos créditos pelo grande trabalho profissional , espontâneo e caracteristico da tribogamer . Felizmente os grandes guerreiros não desanimam facilmente e continuam trazendo inúmeros presentes pra nós brasileiros que preferem ou dependem de jogar na lingua nativa, a todos tradutores e colaboradores de todos os projetos meu grande obrigado, aguardo ansiosamente por mais esta grande tradução deste fodástico game .
Valeu keyjinho.keyjinho escreveu:Parábens Queruba pela rapidez extrema neste projeto,fico orgulhoso em saber que em breve poderei jogar este belo jogo traduzido por um grande amigo.
E parábens tambem a todos que se propuseram a doar umas horas de seus dias para traduzir este belo jogo.........
Valeu, chapa.jonas100 escreveu:parabéns Queruba vc e os outros tradutores da tribo são ****! sempre nos ajudando, VALEU!
