Verifique o que o amigo Queruba disse aqui :Skalltow escreveu:Olá amigo, tenho uma pergunta. Vi na descrição do projeto que letras acentuadas valem como 2 caracteres, sendo assim se eu tenho um bloco com 70 caracteres originalmente, quando eu traduzir... Se na tradução tiver duas letras com acento significa que terei que deixar o bloco no final com 68 caracteres certo?
viewtopic.php?f=10&t=10155&p=98942&hilit=bloco#p98942
ou seja até posso responder, se originalmente tiver 70 caracteres um bloco você com ou sem acentos as frases no fim tem de conter esses 70 caracteres como tinha originalmente cada letra acentuada é que vale por duas , confirme o que o amigo disse antes no link que mandei