[PEDIDO]* Viking: Battle For Asgard
Mensagens: 2 Registrado em: 07 Jan 2014, 15:45 |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For Asgardalgo ? to esperando até hj
|
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardEu também.
 | Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" | |
|
Mensagens: 471 Registrado em: 05 Ago 2010, 19:46 |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardÉ uma pena um jogo ter possibilidade de tradução e não recebê-la. Queruba ou Kuringa, vocês se lembram de quantas linhas de tradução tinha este jogo?
 |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardAcredito que nenhum dos dois vão te responder. Mas depois posso tentar ver quantas linhas são, mas se ler as msgs anteriores vai ver que são MUITAS.  "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."  Traduções
|
|
Mensagens: 471 Registrado em: 05 Ago 2010, 19:46 |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardObrigado, Ogoshi. Eu mandei uma mp para o Deluto pedindo a tool que ele usou para extrair os textos do jogo, para eu poder ter uma noção melhor da quantidade. Sim, eu li as mensagens, e esse jogo parece ter bastante texto mesmo. |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardNa realidade acho que não é tanto texto assim... os arquivos de texto são grandes mas são cheios de IDs e comentários dos desenvolvedores que não devem/precisam ser traduzidos, só se traduz o que está dentro das chaves "{}", mas só testando para ter certeza... |
|
Mensagens: 471 Registrado em: 05 Ago 2010, 19:46 |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardObrigado Delutto, show de bola.
Considerem esta tradução iniciada. Vou traduzindo conforme eu puder, se mais alguém quiser ajudar é só falar pra não batermos cabeça. |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardParabéns pela iniciativa!  "De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem." |
|
Mensagens: 471 Registrado em: 05 Ago 2010, 19:46 |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardValeu  |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardNo aguardo da tradução...
| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" | |
|
Mensagens: 471 Registrado em: 05 Ago 2010, 19:46 |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardBlz, essa demorou mas vai sair.  Creio já ter passado dos 50%. |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardUpdate:
Eu estava traduzindo o jogo com o Julio, mas a tradução passará por uma pausa devido a questões pessoais. Sem previsão de retorno, assim que retornarmos darei um outro update. |
|
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardPoxa que pena, mas vida pessoal é assim , força amigos
  Espero que retorne em breve Mas caso a sua vida pessoal não dê para terminar-la espero que passe para outra pessoa para não morrer Força e parabens 
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 1 Registrado em: 07 Jan 2019, 01:46 |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For Asgardpoxa, eu também estava precisando de uma legenda, pode até mesmo ser em espanhol, pois no inglês eu nem jogar consigo
  Processador: FX6300
Ram: 8gb 2x4 Hyperx fury 1600 Placa de vídeo: GTX650 no Overclock SSD: Sansung EVO 840 Gabinete: Thermaltake Chaser a41 snow edition Refrigeração: Wathercooler no processador, cooler 200mm frontal, 2 de 120mm superiores, 1 de 120mm inferior Fonte: 550w 80Plus Thermaltake  |
Re: [PEDIDO]* Viking: Battle For AsgardA tradução está em fase de teste. Estou em torno de uns 70%, logo mais será lançada.
|
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 38 visitantes