[PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 03 Mai 2014, 12:22

nunca fiz tradução mas se eu puder ajudar em algo

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 08 Jul 2014, 10:56

o jogo é muito bom apoiado a tradução

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 08 Jul 2014, 11:12

jogaço apoiado também,m aproveita e traduz, as espanções BLOOD AND ICE
Processador: AMD Rysen 5 3600x 6 Core Processor
Núcleos: 6
Processadores lógicos: 12
Velocidade: 4.5GHz
Memória Ram: Corsair Vengeance 2x16 GB 3000MHZ
NVIDIA GeForce GTX 3070 8GB Galax
DirectX: 12.0
Aceleração 3D: Sim
Som: Dispositivo de High Definition Audio
Disco rígido
Espaço livre: 2.52 TB
Espaço total: 4.09 TB
Sistema Operacional Windowns 10
Arquitetura: 64 bits
Versão: 6.3.9600
Outros
Drive de DVD: TSSTcorp CDDVDW SH-222AB ATA Device
Drive de CD-Rom: DTSOFT Virtual CdRom Device

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 09 Jul 2014, 16:45

Minguem se interessou nesse jogão ? :okay:
Meu canal no Youtube : http://www.youtube.com/user/holdz4
Imagem

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 28 Jul 2014, 10:03

E aí glr, alguém se empolga?!
Imagem

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 28 Jul 2014, 15:46

felipevieira99 escreveu:
Imagem

Sacred 2: Fallen Angel
CDV Software
Ascaron Ent. GmbH
RPG / Ação
Lançamento: 11 Nov, 2008
ESRB: Adulto
Plataformas: PC
:D Sei que e meio grande o jogo mais se der pra ajudar na tradução ^^ :joia:
felipevieira99 escreveu:Se alguem puder me ajudar onde achar o arquivo de tradução eu mesmo tento traduzir ^^
Cara esse jogo é um RPG, tem milhares de frases extensas e palavras com significados diferentes. O jogo é bom mais um projeto como esse requer muitos tradutores
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem[url=steam://friends/add/76561198126656861]Imagem[/url]
Projetos
http://i1135.photobucket.com/albums/m623/Adolfok3/Jogos%20Icones%20Redondos/Torchlight2_zps8a1479f4.pnghttp://i.imgur.com/qSywsl3.pnghttp://fc04.deviantart.net/fs70/f/2012/283/d/c/xcom_enemy_unknown_icon_by_kikofakiko-d5hdsl1.pnghttp://www.superdownloads.com.br/imagens/screenshots/9/0/ico-93650,256.pnghttp://i.imgur.com/FM1p1GU.png

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 16 Ago 2014, 00:52

APOIADÍSSIMO!!! mas só depois que outros RPG's mais renomados sejam traduzidos, como os atuais projetos de Dragon Age 2 e Mass Effect 3...
Imagem

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 16 Ago 2014, 11:18

weshard escreveu:APOIADÍSSIMO!!! mas só depois que outros RPG's mais renomados sejam traduzidos, como os atuais projetos de Dragon Age 2 e Mass Effect 3...
Correct :joia:
Imagem
Imagem
Imagem

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 16 Ago 2014, 12:15

uchirra wesley escreveu:jogaço apoiado também,m aproveita e traduz, as espanções BLOOD AND ICE
na boa a TG ta pegando muitos projetos de uma vez e não ta dando conta,os projetos tao andando lentamente quase parando e se fosse traduzir esse poderia demorar anos ou nunca sair.

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 16 Ago 2014, 14:03

Tem que aparecer um pra falar bobagem sempre... Tá achando lento?! Vai ajudar a fazer ou faz por conta própria pra ver como é "facinho"... 'Devagar quase parando'... Tá se baseando só pelos RPG's meu querido, só prestar atenção na frequência com q traduções são lançadas, e só um "detalhe" NINGUÉM é pago pra isso... Se ñ é pra apoiar a tradução do game, não fala M.E.R.D.A!!!
Imagem

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 02 Set 2014, 11:08

Sacred 3 é curto e parece uma porcaria perto de sacred 2 , sacred 2 é o estilo mmorpg que tem montarias secretas... muito interessante,,,,MERECE TRADUÇÃO....Eu ajudo se alguem inicia um Projeto....




:mother:
-Notebook: ACER NITRO 5
-Processador: Intel® Core™ i7-7700HQ - 3.8 GHz
-Memória Ram: 16 GB DDR4 (2x 8 GB 2.400mhz).
-Placa de vídeo: NVIDIA® GeForce® GTX 1050 TI 4GB GDDR5
-01 Disco rígido: 1x SSD 240 GB Kingston A1000 M.2 2280 (Sistema).
-02 Disco rígido: 1x SSD 480 GB UV400 Kingston (Games).
-Sistema Operacional: Microsoft Windows 10 Pro 64 bits.
-Mouse: Logitech G403 RGB.
-HeadSet: Corsair Raptor HS40 7.1 Gaming.
-DataCenter Nuvem Particular: Nas Wd My Cloud Hd 8tb.

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 20 Mai 2015, 11:00

Pelo visto morreu mesmo a idéia né :(

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 08 Jul 2016, 14:03

Seria bom de mais uma tradução do Sacred 2...
Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" |

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 22 Jun 2017, 23:42

Grilex escreveu:Seria bom de mais uma tradução do Sacred 2...
Eu fui administrador do projeto de tradução do Sacred 1 (tive que abandonar o projeto por motivos pessoais), sou o wolverine32 (tenho esse mesmo nick aqui mas não lembro qual e-mail usei, daí fiz esse outro com meu nome mesmo rs) lá no site da GameVicio quando a mesma fazia traduções, e na época eu pesquisei que nem doido ferramentas na internet para descompactar o arquivo onde tinha os textos, isso à uns 3 ~ 6 anos atrás, não consegui achar. Na época quando eu estava no início do projeto do Sacred 1, o Jenner que fazia parte da administração da Game Vicio me ajudou, e me mandou uma ferramenta que exportava os textos de uma vez só, pois utilizava uma ferramenta que era lenta que tinha disponível na internet, ou seja, eu não sei hoje se existe algo pra extrair e poder recompilar os textos de volta para o arquivo. Na época até falei com o Jenner de fazer alguma ferramenta para o Sacred 2, disse o mesmo que não tinha como, não lembro o motivo exatamente. Mas eu acredito que se algum programador pegar a mesma ferramente que usamos no Sacred 1, e tentar adaptar ela para o Sacred 2, pode ser que saia algo.

Re: [PEDIDO]* Sacred 2: Fallen Angel

Em 23 Jun 2017, 02:06

Isso pode ajudar http://darkmatters.org/forums/index.php ... globalres/
São mais de cinco mil linhas de texto, eu até ia baixar o jogo pra fazer uma analise mais profunda, só que eu não gosto desse tipo de jogo.
Enfim, pelo visto nesse fórum tem o que é preciso para editar os textos do jogo.

Parece que eles usam um tal de ''S2rw.v.1.7'' pra exportar/importar os arquivos no global.res, eu só não consegui achar um link de download pra essa ferramenta.


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 22 visitantes