[PEDIDO]* Arma II

[IsaíasDaniel]

[PEDIDO] Arma II

DESENVOLVEDOR: Bohemia Interactive
GÊNERO: Tiro / Tático / Moderno
LANÇAMENTO: 19 Jun, 2009
PLATAFORMAS: PC, X360

Seria muito bom uma tradução desse jogo . Ele e usado pelos militares para simulações de combate . Ele é em inglês e eu e muitos não entende inglês

[lucastolrezende]

Eu ia fazer esse mesmo pedido mas vi que já tinha ele aqui! Eu endosso o pedido por essa tradução!

Alguma chance de ela sair?

Vlw aê galera!

[lucastolrezende]

Alguém pra nos responder se é possível a tradução?

[keyjinho]

Olá amigos,posso estar enganado,mas tenho quase certeza q já existe este pedido para este jogo,sendo assim tenho quase a total certeza q foi dito q ainda não havia uma ferramenta para a tradução deste jogo,só nos resta aguardar............

[lucastolrezende]

Olá amigos,posso estar enganado,mas tenho quase certeza q já existe este pedido para este jogo,sendo assim tenho quase a total certeza q foi dito q ainda não havia uma ferramenta para a tradução deste jogo,só nos resta aguardar............

Olá amigos,posso estar enganado,mas tenho quase certeza q já existe este pedido para este jogo,sendo assim tenho quase a total certeza q foi dito q ainda não havia uma ferramenta para a tradução deste jogo,só nos resta aguardar............

Não há outro pedido pra essa tradução amigo! Eu procurei na busca do Fórum e só existe esse.

Aí como não custa nada eu perguntei se haveria alguma possibilidade de tradução pra esse jogaço, na esperança de algum Administrador do Site ou Administrador/Chefe de Traduções pudesse me dar um parecer a respeito.

Abraço!

[lucastolrezende]

Alguém pra responder se é possível?

[lucastolrezende]

Ninguém sabe me responder se é possível?

[Delutto]

TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Porém não sei se vamos traduzí-lo, pois as vésperar de sair ArmA 3, não sei se o pessoal vai migrar direto para o terceiro jogo.

[lucastolrezende]

TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Porém não sei se vamos traduzí-lo, pois as vésperar de sair ArmA 3, não sei se o pessoal vai migrar direto para o terceiro jogo.

Delutto , muito obrigado pela resposta cara! Eu me ofereceria pra ajudar no caso de um Projeto ser aberto para esse jogo. O Arma 3 realmente está para ser lançado mas acredito que muitos assim como eu não conseguirão rodá-lo direito em virtude do Hardware que ele exige.

Caso se abra um Projeto para o Arma 2 e Arma 2 Operation Arrowhead eu poderia ajudar em ambos, pois os jogos são fantásticos mas as vezes muito complicados de se entender (já vi muita gente comentando que fica perdido nas missões sem saber o que tem que ser feito em seguida).

No mais, agradeço o retorno!

[Delutto]

TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Porém não sei se vamos traduzí-lo, pois as vésperar de sair ArmA 3, não sei se o pessoal vai migrar direto para o terceiro jogo.

Delutto , muito obrigado pela resposta cara! Eu me ofereceria pra ajudar no caso de um Projeto ser aberto para esse jogo. O Arma 3 realmente está para ser lançado mas acredito que muitos assim como eu não conseguirão rodá-lo direito em virtude do Hardware que ele exige.

Caso se abra um Projeto para o Arma 2 e Arma 2 Operation Arrowhead eu poderia ajudar em ambos, pois os jogos são fantásticos mas as vezes muito complicados de se entender (já vi muita gente comentando que fica perdido nas missões sem saber o que tem que ser feito em seguida).

No mais, agradeço o retorno!

Entendo amigo, muita gente com quem converso não jogo ou não gosta de ArmA por não conseguir jogar ou não entender nada e com toda certeza uma tradução ajudaria muito.
Vou ver o que posso fazer. Agora que zerei o Tomb Raider (com 78% ¬¬) vou dar um gás nas revisões dos candidatos e dar uma conferida melhor nesse jogo.
Abraço.

[lucastolrezende]

TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Porém não sei se vamos traduzí-lo, pois as vésperar de sair ArmA 3, não sei se o pessoal vai migrar direto para o terceiro jogo.

Delutto , muito obrigado pela resposta cara! Eu me ofereceria pra ajudar no caso de um Projeto ser aberto para esse jogo. O Arma 3 realmente está para ser lançado mas acredito que muitos assim como eu não conseguirão rodá-lo direito em virtude do Hardware que ele exige.

Caso se abra um Projeto para o Arma 2 e Arma 2 Operation Arrowhead eu poderia ajudar em ambos, pois os jogos são fantásticos mas as vezes muito complicados de se entender (já vi muita gente comentando que fica perdido nas missões sem saber o que tem que ser feito em seguida).

No mais, agradeço o retorno!

Entendo amigo, muita gente com quem converso não jogo ou não gosta de ArmA por não conseguir jogar ou não entender nada e com toda certeza uma tradução ajudaria muito.
Vou ver o que posso fazer. Agora que zerei o Tomb Raider (com 78% ¬¬) vou dar um gás nas revisões dos candidatos e dar uma conferida melhor nesse jogo.
Abraço.

Muito obrigado Delutto, fico no aguardo! Como eu disse, eu me ofereceria pra ajudar no Projeto tanto do Arma 2 quanto também do Arma 2: Operation Arrowhead. Não sou ainda tradutor oficial da Tribo Gamer mas no caso de falta de pessoal eu não teria problemas em ajudar a tradução. Sou bom em traduzir textos do Iglês para o Português. A coisa complica pra mim é na parte do áudio e de ler as legendas em inglês e tentar entender elas ingame, porque passa muito rápido , kkkk. Aí como existem meios de extrair os textos e traduzir usando o notepad fica de boa pra mim.

No mais, qualquer coisa é só me chamar!

[SergioKool]

O 3º já vi aí em "pré vendas" Mas será bem vindo o projeto se bem que havia outros que estão em lista de espera que deveriam ser feitos primeiros Mas é isso força aí

[lucastolrezende]

O 3º já vi aí em "pré vendas" Mas será bem vindo o projeto se bem que havia outros que estão em lista de espera que deveriam ser feitos primeiros Mas é isso força aí

Concordo com você Sergiokool , eu só reabri o tópico de um ano atrás porque adquiri os dois: Arma 2 e Arma 2: Operation Arrowhead. Aí fui jogar e sem tradução é realmente muito difícil de entender o que se tem que fazer, de forma que as vezes você chega no meio de uma missão e não sabe mais o que tem que ser feito, pois não entende. Por isso vim ver se havia a possibilidade de se abrir um Projeto para esse jogo, afinal de contas é um jogaço, que até hoje é jogado por muita gente. Mas também muita gente (assim como eu) não consegue jogar direito por ser muito confuso ele em inglês. A tradução seria uma "mão na roda" como se diz aqui pros meus lados , kkkk.

O Arma 3 será lançado em breve porém o Hardware que ele exige vai impedir que muitos usuários o joguem, por terem PC's que não vão suportá-lo (meu caso também, kkk). Já o Arma 2 rodou beleza aqui.

Por essas e outras pedi e apoio totalmente (inclusive me dispondo a ajudar a traduzir) um Projeto de Tradução tanto para o Arma 2 quanto também para o Arma 2: Operation Arrowhead.

[keyjinho]

Bom se o Delutto falou,então agora é só aguardar....................................

[SergioKool]

Concordo com você Sergiokool , eu só reabri o tópico de um ano atrás porque adquiri os dois: Arma 2 e Arma 2: Operation Arrowhead. Aí fui jogar e sem tradução é realmente muito difícil de entender o que se tem que fazer, de forma que as vezes você chega no meio de uma missão e não sabe mais o que tem que ser feito, pois não entende. Por isso vim ver se havia a possibilidade de se abrir um Projeto para esse jogo, afinal de contas é um jogaço, que até hoje é jogado por muita gente. Mas também muita gente (assim como eu) não consegue jogar direito por ser muito confuso ele em inglês. A tradução seria uma "mão na roda" como se diz aqui pros meus lados , kkkk.

O Arma 3 será lançado em breve porém o Hardware que ele exige vai impedir que muitos usuários o joguem, por terem PC's que não vão suportá-lo (meu caso também, kkk). Já o Arma 2 rodou beleza aqui.

Por essas e outras pedi e apoio totalmente (inclusive me dispondo a ajudar a traduzir) um Projeto de Tradução tanto para o Arma 2 quanto também para o Arma 2: Operation Arrowhead.

Exato eu sou um pouco contra de começar a traduzir uma franquia seja ela esta ou outra pelo o ultimo jogo que saiu , se for possível realizar os anteriores claro e houver ferramentas para tal, isto é quando as histórias desses seguimentos dos jogos se completam uma á outra deveriam começar pelo 1º da série até ao último que saiu , para a galera entender a história, claro que se não tiver nada a haver entre eles para mim é igual Eu para quase não conheço este jogo quem sabe venha adquirir no futuro quando houver traduções dela Não é por eu não entender inglês ,mas o gosto de jogar em português tem sempre outro sabor especial