[PEDIDO]* Psychonauts

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO]* Psychonauts

Em 08 Mai 2012, 23:56

[PEDIDO] Psychonauts

Imagem
DESENVOLVEDOR: Double Fine Productions
GÊNERO: Ação
LANÇAMENTO: 19 de Abril de 2005
PLATAFORMAS: PC / X-BOX / PS2
Preview: Psychonauts é baseado nas ações de Raz, um jovem dotado de habilidades psíquicas que foge do circo para se infiltrar em um acampamento de verão para aqueles com poderes similares aos seus para se tornar um "Psychonaut". Ele descobre que há uma história sinistra no acampamento que só ele pode impedir de acontecer. O jogo é centrado nas mentes imaginativas e muito estranhas dos vários personagens que Raz entra como um Psychonaut-em-treinamento/"Psycadet" para ajudá-los a superar seus medos ou memórias de seu passado, para ganhar a cooperação deles e avançar no jogo. Raz ganha várias habilidades psíquicas durante o jogo que são usadas para atacar os inimigos e resolver os quebra-cabeças.
Imagem

Re: [PEDIDO] Psychonauts

Em 31 Mai 2012, 14:37

Desculpem pelo up, mas agora que esse jogo saiu no Humble Bundle ele merece uma tradução mais ainda!
Imagem

Re: [PEDIDO] Psychonauts

Em 24 Jun 2012, 13:48

Comprei ele no Humbleindiebundle Tambem e estou na fisura atrás da tradução deste game.
Espero que a equipe da tribo conclua esse projeto. :muchwin:

Re: [PEDIDO] Psychonauts

Em 19 Set 2012, 16:33

Estava jogando esse jogo pelo ps2, a Historia parecia ser interessante e um dos fortes do jogo,sendo assim merecendo uma tradução

Re: [PEDIDO] Psychonauts

Em 19 Set 2012, 17:03

Também torço muito pela tradução desse game! :D

Re: [PEDIDO] Psychonauts

Em 19 Set 2012, 18:29

Uma tradução seria massa demais!

Re: [PEDIDO] Psychonauts

Em 27 Jun 2013, 02:23

Desculpem o UP, mas achei essa tradução para o espanhol (feita por clandlan) que pode servir de base caso alguém se anime em traduzir este jogo:
http://www.4shared.com/zip/GWpaQ6TZ/Psy ... s_ESP.html
É só substituir os arquivos em WorkResource\Localization\English
Jogo bem divertido e merece uma tradução tupiniquim!
:bottini:
Abraços...
Imagem

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 03 Nov 2013, 22:48

Virosdemo escreveu:Desculpem o UP, mas achei essa tradução para o espanhol (feita por clandlan) que pode servir de base caso alguém se anime em traduzir este jogo:
http://www.4shared.com/zip/GWpaQ6TZ/Psy ... s_ESP.html
É só substituir os arquivos em WorkResource\Localization\English
Jogo bem divertido e merece uma tradução tupiniquim!
:bottini:
Abraços...
Cê chegou a testá-la? É a tradução completa? Eu lembro que a tradução ainda não tinha sido realizada porque os textos estavam "bagunçados" no meio de outros arquivos ou algo assim. Se for isso mesmo, quem fez essa versão em espanhol é um ninja! vou até procurar como abrir esses arquivos corretamente, super traduziria esse jogo. É uma bela pérola.

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 22 Nov 2013, 21:55

to querendo muito a tradução desse jogo vamos ajudar

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 05 Mai 2014, 13:06

Reforço o pedido dos colegas para uma tradução desse jogo. Senhores tradutores, deem atenção a este game tão cultuado e carente de uma tradução brasuca.

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 19 Abr 2015, 15:53

Esse jogo ta em promoção na steam de aniversario de 10 anos, pequei ele hoje . Acho que vale a pena uma tradução.

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 22 Abr 2015, 23:49

Jogão vale muito a pena!!
Imagem

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 30 Abr 2015, 19:02

Acabei de comprar o game.
Imagem

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 12 Dez 2015, 16:00

Estou esperando por isso e até agora nada , espero que lance logo para comemorar já que anunciaram na The Game Awards 2015 o
Psychonauts 2 , seria uma boa pedida .

Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 13 visitantes