[ PEDIDO]* The Last Remnant

[xPreto]

Seguinte galera, por hora, esse projeto não vai pra frente.

Esse joog usa a Unreal Engine 3, quando vi isso, pensei: moleza! Porém, não passou pela minha cabeça que eles mudariam quase toda a estrutura do motor. Provavelmente, os arquivos devem estar em UPK's que são muito difíceis de serem extraídos.

PROJETO INVIÁVEL ATÉ O SEGUINTE MOMENTO

Sinto muito

Eu baixei uma tradução russa , parece simples de "traduzir" ,
aqui: http://depositfiles.org/files/im1z6ntsj

[BzinhoGames]

Seria uma boa a tradução desse game, ainda tenho guardado os discos do game...Foi uma grande produção, só acho q foi pouco divulgado...

[chapolim007]

algum modera testa os arquivos que o amigo xpreto upo eu dei uma olhadinha parece facio mesmo jogo top merece um esforço.

[Adolfok3]

Do tempo que vocês estão esperando essa tradução, ja poderiam estar entendo inglês fluente...

[arii_haruhi]

Verdade...

[shadoweapon]

Seguinte galera, por hora, esse projeto não vai pra frente.

Esse joog usa a Unreal Engine 3, quando vi isso, pensei: moleza! Porém, não passou pela minha cabeça que eles mudariam quase toda a estrutura do motor. Provavelmente, os arquivos devem estar em UPK's que são muito difíceis de serem extraídos.

PROJETO INVIÁVEL ATÉ O SEGUINTE MOMENTO

Sinto muito

Eu baixei uma tradução russa , parece simples de "traduzir" ,
aqui: http://depositfiles.org/files/im1z6ntsj

os russos conseguiram, sera uma luz no fim do tunel

[Mr_emi]

espero q consigam..

[enraiha]

parece que ninguem mais lembra desse jogo

[MJarcos]

Vou falar com meu amigo programador, vou tentar mais uma vez.

[chapolim007]

Vou falar com meu amigo programador, vou tentar mais uma vez.

se ouver 1% de chance dara certo.

[Atron]

Vou falar com meu amigo programador, vou tentar mais uma vez.

se ouver 1% de chance dara certo.

Não dara certo.Vai dar certo

[pacokits]

Inhai? alguma noticia?

[MJarcos]

Quando houver alguma notícia postarei... No momento estou um pouco ocupado... Estou fazendo uma árdua busca nos arquivos...

[porneks]

Boa MJARCOS !!!
Tomara que dê certo. Estou aqui na torcida.

Excelente game. Merece tradu !!!

BOA SORTE e SUCESSo mermão

#palmas

[MJarcos]

Então galera, é o seguinte:

A boa notícia é, achamos os textos!
A má notícia é, infelizmente, eles estão alojados dentro do exe., e a TG não traduz jogos que possuem textos no exe. por questão de pirataria.
O programador e eu passamos um pente fino em todos os arquivos e não achamos nada, deixamos o exe. por último, infelizmente, os textos estavam lá. Usamos um programa debbuger pra monitorar o que o exe. carregava, quando as legendas aparecia, nada aparecia, montamos uma tabela de caracteres especiais e vimos os textos. Então, com muito pesar, venho dizer que, essa tradução NÃO será feita pela Tribo Gamer. Sinto muito.

E para quem está duvidando, aí embaixo tem uma foto do editor hexadecimal junto com a tabela mostrando os textos:

Mais uma vez, lamento muito por não poder ajudar vocês. Yeah yeah... a vida é assim...