[PEDIDO] Evoland Legendary Edition[PEDIDO] Evoland Legendary Edition  DESENVOLVEDOR: Shiro Games GÊNERO: RPG / Ação / Aventura / Retrô LANÇAMENTO: 07/02/2019 PLATAFORMA: PC Os jogos 1 e 2 possuem tradução, mas a Legendary Edition, além de juntar os jogos, mudou o nome dos arquivos impossibilitando usar as traduções feitas. Como a parte mais difícil que é traduzir foi feita, o que precisamos é que seja feito uma tradução única para este jogo. Obrigado!  "De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem." |
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary Editionespero que algum tradutor veja isso
|
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary Editioncomentando para nao deixar esse pedido morrer
|
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary EditionPosso tentar dar uma olhada, sem compromisso.
 "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."  Traduções
|
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary EditionConsegui adaptar o Evoland 2, agora só falta o 1. Porém estou esperando a resposta do Cacarama.
"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary EditionObrigado, Ogoshi! Vai continuar tentando adaptar o 1? Sabe se o Cacarama está sabendo deste tópico? "De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem." |
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary EditionFoi o que eu disse, tentei entrar em contato com ele. Não sei se ele está por ai. Vamos aguardar. "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary Edition"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary Editionnão vou deixar esse pedido morrer
|
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary EditionAcho interessante o Ogoshi tocar a adaptação das 2 traduções existentes para a L.E. já que o Cacarama não aparece mais e também acredito que ele não vá se opor ao que será feito!
É um jogo muito bacana e que muitos gamers querem usufruir traduzido! "De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem." |
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary Editiontambem acho cara |
|
Re: [PEDIDO] Evoland Legendary EditionSequem suas lágrimas, companheiros e companheiras, pois a adaptação vos chega!
Um tempo atrás eu e o Ogoshi tentamos adaptar o Evoland 1, mas não soubemos como extrair o texto, por isso não houve nenhuma notícia. Como enviaram mensagem no tópico outra vez, lembrei dele e resolvi tentar de novo, e agora deu certo. Não tem segredo, é só extrair os arquivos e substituir na pasta do jogo. Os créditos pela tradução permanecem sendo ao cacarama, ao Ogoshi, a mim mesma, e também ao danramone, que editou a imagem da tela inicial. Nada na tradução foi alterado, somente adaptado pra essa versão lendária. Espero que gostem! Edit: Tradução lançada com instalador. Link aqui.
Editado pela última vez por Zexia em 15 Nov 2020, 10:46, em um total de 1 vez.
|
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 22 visitantes
