[PEDIDO] Vampire: The Masquerade - Coteries of New York

[evilkirk]

[PEDIDO] Vampire: The Masquerade - Coteries of New York

DESENVOLVEDOR: iFun4all
GÊNERO: Jogo eletrônico de aventura
LANÇAMENTO: 11/12/2019
PLATAFORMAS: Nintendo Switch, Microsoft Windows, Linux, Mac OS Classic.

[Onibas]

[PEDIDO] Vampire: The Masquerade - Coteries of New York

DESENVOLVEDOR: iFun4all
GÊNERO: Jogo eletrônico de aventura
LANÇAMENTO: 11/12/2019
PLATAFORMAS: Nintendo Switch, Microsoft Windows, Linux, Mac OS Classic.

[Caioa14]

"Which language versions will be supported?
That's a huge and very difficult topic because of localisation costs and time constraints. We understand that Vampire: The Masquerade has fans all over the world and we would like Coteries of New York to be available in many different languages, including English, French, Italian, German, Spanish, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Japanese and Brazilian Portuguese. We'll be able to share more information closer to launch."

Eles tem interessem em lancar uma traducao pt-br para esse jogo, seria melhor confirmar antes de iniciar uma traducao.

[DANTORRES1984]

Mas caso eles não forem fazer vocês farão? Pq confio mais em vocês do q neles. E qual data eles deram de previsão?

[DANTORRES1984]

Pq eles falaram q divulgaram perto do lançamento e já foi lançado e não falaram nada. Aí minha única esperança e vcs novamente assim como os demais jogos q vcs traduziram e ficaram excelentes. Estou jogando novamente o primeiro vampiro a mascara com a tradução de vcs e é muito bom

[DANTORRES1984]

Não achei onde enviar anexo de imagem. Conversei com a draw distance e eles não tem nenhuma empresa q vá traduzir para o português e gostariam de contratar tradutoras regionais. Gostariam de entrar em contato com eles para fazerem essa parceria. Não sei qual o cachê mas seria muito bom para nós brasileiros tendo vocês pra fazer essa tradução pra nós

[Sossos]

Mas seria um jogo não muito trabalhoso para se traduzir, acredito