[PEDIDO]* NCIS The Game

[MatheusBetat]

[PEDIDO] NCIS

DESENVOLVEDOR: Ubisoft
GÊNERO: Investigações / Aventura
LANÇAMENTO: 28/10/2011
PLATAFORMAS: PC XBOX360 PS3

STATUS DO PEDIDO:

Não analisado ainda...

Olá pessoal da TG, eu sou um grande fã da serie, e gostaria que fosse feita a tradução do jogo NCIS, eu não sei extrair as legendas e tal, mas eu sei uns 70% de inglês e sei as gírias da série, por mim eu ajudo no que puder, principalmente traduzir. Mas como eu sei uns 70% de inglês, eu posso fazer e depois revisar na internet e com meus amigos mais experientes nesta língua, e também posso comparar com as legendas em espanhol. Estou muito interessado Aguardo resposta!

[Ribacm]

Amigo, pedido fora do padrão imposto no site.

De uma olhada nas regras e volte a fazer o pedido, que atenderemos com prazer.

Agradeço a compreensão.

ABraços

[MatheusBetat]

Informações atualizadas

[Ribacm]

Muito obrigado por respeitar nossas regras,
Bom, quanto ao seu pedido, aguarde até que nossa equipe possa analizá-lo, acredito que logo logo terá uma resposta, e se tiver forma de extrair os textos, pq não tentarmos traduzir!?

Continue acompanhando o status de seu pedido aqui mesmo.

Abraços

[MatheusBetat]

Obrigado pela atenção, Aguardo Sim

[pedromrm]

grande jogo

estou a aguardar que esta grande equipa faça a tradução

[Ribacm]

Boas e más noticias:
Tradução possível a parte por enquanto.
A parte seria, menus e alguns textos in-game já conseguimos traduzir, porém ainda tem algumas legendas que não encontramos os textos.... mas a busca não parou
Aguardem por mais novidades....

Abraços

[MatheusBetat]

Também tenho boas e mas noticias
As legendas in-game estão no arquivo ncis.bf, mas o problema esta sendo conseguir editar esse arquivo sem que de pau no jogo
A tradução dos menus e videos ta quase pronta, mas com alguns problemas de acentuação, mas não vamos desistir!

[pedromrm]

obrigado

continuem

[cleiton_tc]

Muito bom! Espero ansiosamente por boas notícias.
Boa sorte!

[ClanPain]

conseguiram?

[okarinha]

TG ta fazendo um trabalho memorável, se nao bastasse as traduções sensacionais a galera ainda dá um retorno quanto a possíveis traduções, mto bom msm...parabens a todos do site!

[MatheusBetat]

Aguardando um milagre, por enquanto está muito difícil

[alexactis]

Alguem pode me dizer onde se encontram os arquivos já traduzidos?
Gostaria de saber tambem como abrir o original .bf pq com o Notepad++ tá dando erro pois o arquivo é muito grande.

[MatheusBetat]

O arquivo NCIS.bf não pode ser traduzido, até agora não encontramos nenhuma ferramenta capaz de extrair e inserir os arquivos de volta sem que dê erro, mas assim que surgir reuniremos uma equipe para a tradução