Página 1 de 2
[PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 18 Abr 2019, 22:51
por linoano
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 20 Abr 2019, 06:19
por DrHost
Tinha ate esquecido de abrir o tópico.
Acompanhando...
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 21 Abr 2019, 08:07
por nathansilva
E ai como estamos com essa tradução, se quiserem eu ajudo a traduzir
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 01 Mai 2019, 16:05
por DrHost
UP kkkkkkk
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 17 Mai 2019, 09:38
por DrHost
............
UP
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 20 Jun 2019, 09:57
por DrHost
UP,............
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 07 Jul 2019, 02:12
por linoano
DrHost escreveu: ↑20 Jun 2019, 09:57
UP,............
Não adianta dar UP, mano. Sem gente interessada a tradução é inviável. O pior é que o jogo foi removido da Steam para ser vendido na Epic/UPlay, então é ainda mais improvável que pessoas se interessem. De qualquer forma, se algum dia rolar, estamos aí.
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 07 Jul 2019, 14:50
por Tyller
Bem, o jogo merece. Estamos ocupados, mas eu me ponho a disposição.
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 27 Jul 2019, 15:03
por nathansilva
UP..........
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 22 Jun 2020, 08:14
por DrHost
Ate hoje ninguém interessado ?
Jogo bao d+
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 22 Jun 2020, 09:43
por P1_is_dead
Caras se alguém tiver o jogo já facilitaria o processo, porque é 50gb
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 22 Jun 2020, 21:06
por DrHost
P1_is_dead escreveu: ↑22 Jun 2020, 09:43
Caras se alguém tiver o jogo já facilitaria o processo, porque é 50gb
Oque você precisa ?
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 22 Jun 2020, 22:07
por P1_is_dead
Segundo esse Wiki de modding pro Anno 1800 os arquivos do jogo devem ser esses:
The games data is stored in the installation directory, in the "maindata" folder
RDA file organization
Data0.rda
A lot of files, including the building specifications
Data1.rda
Apparently Shaders information
Data2.rda
Most of the GUI can be found here
Data3.rda
The in-game cinematics/movies seem to be here
Data4.rda
Fonts and Words blacklists
Data5.rda
Campaign Maps, and maps pools (for random generation, for scenarios ?)
Data6.rda
Apparently, maps pools minus the campaing ones (for random generation, for scenarios ?)
Data7.rda
Map data for the benchmark test
Data8.rda
Graphics for buildings, objects, ...
Data9.rda
Sounds
Data10.rda
April 25th Update
en_us0.rda
Localization Sound.
de_de0.rda
Localization Sound.
fr_fr0.rda
Localization Sound.
ru_ru0.rda
Localization Sound.
O que de cara já me chamou atenção ai foi esse
en_us0.rda mas como a legenda diz, se trata do som, mas vale a pena checar pra ver se tem alguma string.
Esse
Data4.rda também pode ter algo, mas dúvido, a legenda diz que tem algo a ver com fontes e palavras.
Você pode usar essa tool pra verificar se o que eu digo confere, é um tiro no escuro né:
RDAExplorer
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 22 Jun 2020, 23:37
por DrHost
P1_is_dead escreveu: ↑22 Jun 2020, 22:07
Segundo esse Wiki de modding pro Anno 1800 os arquivos do jogo devem ser esses:
The games data is stored in the installation directory, in the "maindata" folder
RDA file organization
Data0.rda
A lot of files, including the building specifications
Data1.rda
Apparently Shaders information
Data2.rda
Most of the GUI can be found here
Data3.rda
The in-game cinematics/movies seem to be here
Data4.rda
Fonts and Words blacklists
Data5.rda
Campaign Maps, and maps pools (for random generation, for scenarios ?)
Data6.rda
Apparently, maps pools minus the campaing ones (for random generation, for scenarios ?)
Data7.rda
Map data for the benchmark test
Data8.rda
Graphics for buildings, objects, ...
Data9.rda
Sounds
Data10.rda
April 25th Update
en_us0.rda
Localization Sound.
de_de0.rda
Localization Sound.
fr_fr0.rda
Localization Sound.
ru_ru0.rda
Localization Sound.
O que de cara já me chamou atenção ai foi esse
en_us0.rda mas como a legenda diz, se trata do som, mas vale a pena checar pra ver se tem alguma string.
Esse
Data4.rda também pode ter algo, mas dúvido, a legenda diz que tem algo a ver com fontes e palavras.
Você pode usar essa tool pra verificar se o que eu digo confere, é um tiro no escuro né:
RDAExplorer
Nao manjo destes paraneus, mas...
Este arquivo txt so tem palavroes e besteiras, nao entendi ! kkk
========================
Conteudo dos arquivos...
Re: [PEDIDO] Anno 1800
Enviado: 23 Jun 2020, 08:42
por P1_is_dead
Esses blacklists ai devem ser as palavras que eles filtram quando alguém fala besteira no chat kkkk
Valeu pelos prints, eles ajudam muito. De cara já vejo um arquivo interessante em data10, o arquivo texts_english.xml parece promissor, se bem que segundo a legenda esse rda se trata de um patch. Fora isso realmente teria que ser explorado a fundo pra entender...
As pastas UI que se referem a "Interface de Usuário" podem conter XML ou algo do nosso interesse, tendo em vista que teria que se observar as sub-pastas.
