[PEDIDO]* Fallout

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO]* Fallout

Em 11 Nov 2011, 11:22

[PEDIDO] Fallout

Imagem
DESENVOLVEDOR: Interplay Entertainment
GÊNERO: RPG
LANÇAMENTO: 21 de Novembro de 1997
PLATAFORMAS: PC
Imagem
Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 31 Dez 2011, 12:02

apoio o pedido, jogasso!

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 06 Jan 2012, 03:20

eu apoio o pedido e peço para algum moderador avaliar assim que possivel.
Imagem

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

"Não corrigir nossas falhas é o mesmo que cometer novos erros".
(Confúcio)

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 21 Jan 2012, 01:00

Cara, eu tive que dar a luz a uma criança quando li esse tópico aqui no fórum! O_O qq
Apesar do jogo ser antigo, ele REALMENTE merece uma tradução; esta mesma tradução iria entrar pra história, ou melhor, legado de toda a TG. Sem falar que, talvez os manolos lá do "Vault: Broken of Dreams" podem ajudar, já que os mesmos estão com um projeto de longa data do Fallout 2.

APOIADO O PROJETO!
Imagem
"Se existe um começo, existe um fim. Isso é regra. Pode até ser triste, mas ficar triste só porque é o fim não faz meu tipo. Assim, independente de como seja o final, podemos terminar sorrindo."

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 28 Dez 2012, 02:40

Com Certeza absoluta estou apoiando! E vou chamar mais old jogadores de outro forum Popular de Fallout 1 e 2 (VaultBR) para virem aq apoiar tb, dando a vcs mais membros!!

Vamos aproveitar o embalo da tradução do fallout 2 e algum outro tradutor se encarregar de traduzir o 1 tb, q é extremamente vital para o fluxo organizado e bem entendido de tudo que rodeia o mundo do fallout!
Obrigado por tudo pessoas, estamos contando com vcs! Tenham uma boa vida ^^

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 28 Dez 2012, 12:36

Posso analisar este jogo assim que acabar a tradução do Fallout 2.

Sinceramente, acho que será difícil alguém traduzir este jogo, mas se ninguém traduzir até lá, eu mesmo faço.

Atenciosamente,
Guilherme Arrà.
Traduzindo: Fallout 2.

Arquivos: 971.
Traduzidos: 652.

Atualizado em: 10/03/2013

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 29 Dez 2012, 19:18

Notícias boas: Consegui abrir o arquivo que contém os textos.

Notícias ruins: Estou fazendo uma ferramenta para compactar os arquivos novamente, de forma que não dê qualquer erro.

Atenciosamente,
Guilherme Arrà.
Traduzindo: Fallout 2.

Arquivos: 971.
Traduzidos: 652.

Atualizado em: 10/03/2013

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 29 Dez 2012, 21:51

Guilherme Arrá

veja esse link viewtopic.php?f=52&t=9832

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 30 Dez 2012, 01:11

Apoio o pedido também fallout é um jogasso, joga ele em PT é um sonho :muchwin:

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 30 Dez 2012, 13:37

Tenho uma parcial tradução De fallout 1 versão beta

Bem a tradução não é minha e sim do Felipe segue o link http://www.snk-neofighters.info/forum/s ... 1-0-Beta-1

aqui o link da tradução

http://www.4shared.com/archive/nKB8OwrJ ... _1_10.html

eu fiz o download do arquivo mas não testei

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 30 Dez 2012, 15:11

Bora, total apoio para traduzir esse game, vou testar essa parcial ai :D

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 03 Jan 2013, 14:19

Só duas imagens para adiantar um pouco da tradução que virá por aí:

Imagem
Imagem
Traduzindo: Fallout 2.

Arquivos: 971.
Traduzidos: 652.

Atualizado em: 10/03/2013

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 03 Jan 2013, 16:41

Guilherme Arrà escreveu:Só duas imagens para adiantar um pouco da tradução que virá por aí:

Imagem
Imagem
Muito bem Guilherme Arrà :D Continuação do excelente trabalho ;D
Imagem

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 04 Jan 2013, 20:18

A tradução vai ser compatível com os patchs não oficiais da TeamX e com o High Resolution Patch v4.0.2 ?

Re: [PEDIDO] Fallout

Em 05 Jan 2013, 13:11

Esio escreveu:A tradução vai ser compatível com os patchs não oficiais da TeamX e com o High Resolution Patch v4.0.2 ?
Boa Tarde.

Ainda não realizei esse tipo de teste, mas provavelmente deverá funcionar sim. Quando os arquivos desse jogo estiverem todos traduzidos, posso realizar um teste e adequá-los aos patchs acima.

Atenciosamente,
Guilherme Arrà.
Traduzindo: Fallout 2.

Arquivos: 971.
Traduzidos: 652.

Atualizado em: 10/03/2013


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 12 visitantes