[FIXO] Regras e Padronização de Pedidos de Traduções

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[FIXO] Regras e Padronização de Pedidos de Traduções

Em 03 Out 2011, 16:04

Antes de postarem um pedido de tradução, por favor, siga atentamente estas regras.

Qualquer tópico que não atender estes requisitos, poderá ser Editado ou Excluído, sem aviso prévio, por nossos moderadores.

Regras da sessão Pedidos de Traduções
  • 1.0 - Verifique se a mesma já foi analisada ou está em fase de análise
    Clicando aqui
  • 2.0 - Favor verificar se a tradução já está em andamento
    Clicando aqui
  • 3.0 - Verfique se a tradução já existe
    Clicando aqui
  • 4.0 - Todos os pedidos devem conter o nome do respectivo jogo a ser traduzido no título do tópico.
  • 5.0 - Não traduzimos jogos para consoles por conterem direitos autorais.
  • 6.0 - O seu tópico deve ser padronizado conforme as regras abaixo
    - 6.1 - Título do Tópico:
    [PEDIDO] Nome do Jogo

    - 6.2 - Dados do Jogo:
    CAPA (tamanho máximo da capa: 200 x 300)
    DESENVOLVEDOR:
    GÊNERO:
    DATA LANÇAMENTO:
    PLATAFORMAS:
  • 7.0 - O pedido que for feito e ele já existir no site, o mesmo será excluído sem aviso.
    - 7.1 - Se for fazer um pedido de algum jogo que já existe no site, apenas complemente no mesmo tópico, sem a necessidade de criar outro.
    - 7.2 - Os tópicos que atenderem as Regras e Padrões que não forem repetidos, não serão trancados ou excluidos como anteriormente, até segunda ordem.
  • 8.0 - O status do andamento de seu pedido será atualizado em seu próprio tópico, conforme a análise do mesmo.
    - 8.1 - Todos os pedidos realizados serão analisados o mais breve possível, pedimos somente um pouco de paciência.
  • 9.0 - Só serão aceitos pedidos de jogos já lançados.
    - 9.1 - O pedido que for feito sem que o jogo tenha sido lançado poderá ser trancado ou excluído sem aviso.

Padronização

Como muitas pessoas ainda encontram dificuldades de editar os tópicos, segue o código da formatação PADRÃO dos Pedidos de Traduções.
Basta copiar o código e editar em seu tópico de pedido, alterando com os dados do jogo em questão.
Qualquer dúvida, fale com nossos Moderadores.

CÓDIGO:

Código: Selecionar todos

[center][typo_alert][PEDIDO] NOME DO JOGO[/typo_alert][/center]

[center][img]url da imagem do jogo (tam. máx: 200 X 300)[/img][/center]

[center][b]DESENVOLVEDOR:[/b] Desenvolvedor do jogo (ex: Ubisoft)
[b]GÊNERO:[/b] Gêneros do jogo (ex: Corrida / Missões)
[b]LANÇAMENTO:[/b] Data de lançamento do jogo (ex: 27 de setembro de 2011)
[b]PLATAFORMAS:[/b] Plataformas do jogo (ex:  PC XBOX360 PS3)[/center]

EXEMPLO:

[PEDIDO] DRIVER: SAN FRANCISCO

Imagem
DESENVOLVEDOR: Ubisoft
GÊNERO: Corrida/ Missões
LANÇAMENTO: 27 de setembro de 2011
PLATAFORMAS: PC XBOX360 PS3 WII
OBS: O asterisco (*) que se encontra após a palavra [PEDIDO] nos títulos dos tópicos serve apenas para identificar os tópico que já foram adicionados a Lista de Pedidos e com isso manter a organização. Sendo assim, não há necessidade de colocá-lo.

A Administração
Imagem
Imagem
MEU NOVO E-MAIL E SKYPE: [email protected]

Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 25 visitantes