[PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 04 Mar 2018, 08:57

Imagem
DESENVOLVEDOR: Square Enix
GÊNERO: RPG/Clássico
LANÇAMENTO: 27/fev/2018
PLATAFORMAS: Steam - PC
Imagem
Imagem
TRADUÇÕES:
Imagem
PROJETOS:
Imagem

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 04 Mar 2018, 16:27

Que o jogo é um clássico e merece tradução, não há dúvidas... infelizmente fizeram port da pior versão do jogo possível: de mobile.
Mesmo assim vou dar uma olhada pra ver se é possível a tradução.
Imagem

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 04 Mar 2018, 17:20

Recomendo esperarem um pouco mais, já que é incerto se essa versão vai continuar porque a galera ta muito irritada com o port porco :/

Uns meses de espera não mata ninguém e já tem uma versão de emulador já traduzida, é bem provável que consigam "importar a tradução" pra versão do steam.
Imagem

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 04 Mar 2018, 22:13

Realmente fizeram o pior porte do jogo. Uma empresa como a Square Enix poderia fazer algo muito melhor do que isso. Mas convenhamos que esse é um clássico, presente em boa parte da infância de muitas pessoas. Então caso for bem fácil a tradução, acho que valeria a pena traduzir.
Imagem
Imagem
TRADUÇÕES:
Imagem
PROJETOS:
Imagem

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 07 Mar 2018, 22:57

Tradução em fase de testes.
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 13 Mar 2018, 12:49

MJarcos escreveu:
07 Mar 2018, 22:57
Tradução em fase de testes.
Boa, aguardando novidades!

Fiz questão de comprar mesmo com toda essa polêmica por ser fã mesmo hehe
Eu só joguei a versão SNES e PSX, não tive a oportunidade de jogar as versões do DS e mobile, então acredito que logo ela corrige essa cagada (que está com ar de conseguir cash para algum outro projeto deles)

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 14 Mar 2018, 12:37

ALX escreveu:
13 Mar 2018, 12:49
MJarcos escreveu:
07 Mar 2018, 22:57
Tradução em fase de testes.
Boa, aguardando novidades!

Fiz questão de comprar mesmo com toda essa polêmica por ser fã mesmo hehe
Eu só joguei a versão SNES e PSX, não tive a oportunidade de jogar as versões do DS e mobile, então acredito que logo ela corrige essa cagada (que está com ar de conseguir cash para algum outro projeto deles)
Boa tarde (e a quanto tempo, ALX, lembro de você no começo da TG!)

Estou quase terminando de portar e revisar a tradução, terminei a missão da Fiona (e salvei a mãe da Lucca, claro), eu tirei os sisos hoje, mas acho que consigo continuar. Logo mais terminarei.
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 21 Mar 2018, 16:59

MJarcos escreveu:
14 Mar 2018, 12:37
ALX escreveu:
13 Mar 2018, 12:49
MJarcos escreveu:
07 Mar 2018, 22:57
Tradução em fase de testes.
Boa, aguardando novidades!

Fiz questão de comprar mesmo com toda essa polêmica por ser fã mesmo hehe
Eu só joguei a versão SNES e PSX, não tive a oportunidade de jogar as versões do DS e mobile, então acredito que logo ela corrige essa cagada (que está com ar de conseguir cash para algum outro projeto deles)
Boa tarde (e a quanto tempo, ALX, lembro de você no começo da TG!)

Estou quase terminando de portar e revisar a tradução, terminei a missão da Fiona (e salvei a mãe da Lucca, claro), eu tirei os sisos hoje, mas acho que consigo continuar. Logo mais terminarei.
Quando tiver a tradução vou querer muito baixar, eu to com ele na steam so esperando a sua tradução :3

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 21 Mar 2018, 23:07

MJarcos escreveu:
14 Mar 2018, 12:37
ALX escreveu:
13 Mar 2018, 12:49
MJarcos escreveu:
07 Mar 2018, 22:57
Tradução em fase de testes.
Boa, aguardando novidades!

Fiz questão de comprar mesmo com toda essa polêmica por ser fã mesmo hehe
Eu só joguei a versão SNES e PSX, não tive a oportunidade de jogar as versões do DS e mobile, então acredito que logo ela corrige essa cagada (que está com ar de conseguir cash para algum outro projeto deles)
Boa tarde (e a quanto tempo, ALX, lembro de você no começo da TG!)

Estou quase terminando de portar e revisar a tradução, terminei a missão da Fiona (e salvei a mãe da Lucca, claro), eu tirei os sisos hoje, mas acho que consigo continuar. Logo mais terminarei.
Que ****! Parabéns pela empreitada!
"Você não é o seu trabalho. Você não é quanto dinheiro tem no banco. Você não é o carro que dirige. Você não é o conteúdo da sua carteira. Você não é suas malditas calças cáqui."

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 22 Mar 2018, 16:42

Tradução já entregue ao H3rdell, porém estamos com uns problemas técnicos. Mas lançaremos em breve.
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 26 Mar 2018, 09:25

MJarcos escreveu:
22 Mar 2018, 16:42
Tradução já entregue ao H3rdell, porém estamos com uns problemas técnicos. Mas lançaremos em breve.
:lindo: Quero que o H3rdell lance a tradução mais fast possivel :hihi:

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 26 Mar 2018, 09:35

victorpob escreveu:
26 Mar 2018, 09:25
MJarcos escreveu:
22 Mar 2018, 16:42
Tradução já entregue ao H3rdell, porém estamos com uns problemas técnicos. Mas lançaremos em breve.
:lindo: Quero que o H3rdell lance a tradução mais fast possivel :hihi:
Tradução já está disponível amigo, desde 24/03/2018!

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 31 Mar 2018, 22:54

MJarcos escreveu:
14 Mar 2018, 12:37
ALX escreveu:
13 Mar 2018, 12:49
MJarcos escreveu:
07 Mar 2018, 22:57
Tradução em fase de testes.
Boa, aguardando novidades!

Fiz questão de comprar mesmo com toda essa polêmica por ser fã mesmo hehe
Eu só joguei a versão SNES e PSX, não tive a oportunidade de jogar as versões do DS e mobile, então acredito que logo ela corrige essa cagada (que está com ar de conseguir cash para algum outro projeto deles)
Boa tarde (e a quanto tempo, ALX, lembro de você no começo da TG!)

Estou quase terminando de portar e revisar a tradução, terminei a missão da Fiona (e salvei a mãe da Lucca, claro), eu tirei os sisos hoje, mas acho que consigo continuar. Logo mais terminarei.
Pois é, dei uma sumida mas agora estou na lida com o projeto do Red Alert 3 Uprising junto com o Revolution JTG.
Enfim, Parabéns pela empreitada realizada, notei alguns bugs de scripts e alguns termos diferentes do que estava habituado no Snes mas o trampo está ótimo, só to com um bug que já relatei na área específica sobre problemas em traduções lançadas, espero que seja de fácil correção.

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 30 Abr 2018, 13:22

Tradução já está disponível amigo, desde 24/03/2018!
[/quote]


obrigado

Re: [PEDIDO] Chrono Trigger Limited Edition

Em 04 Mai 2018, 10:10

Lezar escreveu:
30 Abr 2018, 13:22
Tradução já está disponível amigo, desde 24/03/2018!

obrigado
[/quote]
Nesse caso seria bom que um moderador trancasse o tópico, por favor.
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 10 visitantes